您现在的位置: 公务员期刊网 >> 论文范文 >> 文学论文 >> 外国文学论文 >> 正文

信息技术指导小学生外国文学阅读探索

摘要】在教师的指导和引领下,让小学生喜欢阅读,感受阅读的乐趣,是语文阅读教学的终极目标。《义务教育语文课程标准》(2011)明确指出关注学生通过多种媒介的阅读,鼓励学生自主选择优秀的阅读材料。加强对课外阅读的指导,开展各种课外阅读活动,创造展示与交流的机会,营造人人爱读书的良好氛围。在网络环境下运用信息技术指导小学生阅读外国文学作品是笔者对该课程实践和理念。本文从多媒体平台、班级微信群和专题网站三个方面探讨了如何运用信息技术指导小学生进行外国文学阅读,尝试寻找小学生阅读外国文学的突破口。

关键词】多媒体;微信群;小学生阅读;外国文学

一、问题的提出

21世纪的中国是全面对外开放的中国,小学生要在这样的时代背景下生存与发展,跨文化意识是其知识能力结构中不可或缺的部分,是当今小学生生活乃至终生发展之需要。语文教育应当也能够承担起培养学生跨文化意识的任务,且语文教育在这方面有很大的发展空间[1]。开展小学生阅读外国文学名著活动,对于引导学生在爱国的基础上更好地理解国际理念、促进学生对异域文化的理解与包容、培养具有“共生”理念的新人类具有重要的意义,是语文学科与国际理解教育的重要契合点[2]。接触异域文化,扩充阅读面,为走向世界、走向未来夯实根基。

二、信息技术在小学阅读外国文学作品中的适用性分析

(一)小学生阅读外国文学作品的困难

苏联教育家苏霍姆林斯基在《给老师的建议》一书中,明确指出“必须教会少年阅读!”他在书中写道“为什么有些学生在童年时期聪明伶俐、理解力强、勤学好问,而到了少年时期,却变得智力下降,对知识的态度冷漠,头脑不灵活了呢?就是因为他们不会阅读[3]!”可见阅读是获取知识的重要手段,也是训练思维的重要活动。由于学生年龄小,缺乏生活经验和知识储备,所以,小学生的阅读需要精心、具体的培养和指导。由于小学生受自身心理特点的制约,个性倾向性还不稳定,如模仿性强而欠持久,兴趣易发生而极少专注,容易动情感而缺乏意志,易于感知而难于抽象。他们读书时,往往只注重情节,未掌握高效的读书方法,未形成良好的读书习惯。因此,教师必须认真对待每节阅读课的方法指导。但在指导小学生阅读外国文学作品却困难重重,具体有以下三方面的困难:1.小学生对外国文学作品中人物的名字,很难记住。名字长,分开几节;因为是译音,读音很拗口。2.外国文学作品大多和社会现实联系比较紧密,因为时空的差异小学生对于作者所处的现实社会不清楚,对国外的风土人情、文化背景、宗教信仰、社会生活实际不了解,造成了理解的障碍。3.因为外国人的思想、文化观念、做事方式与我们存在差异,因此学生理解起来也不容易。

(二)信息技术是解决小学生外国文学阅读困难的有效途径

怎样解决小学生阅读外国文学作品的困难?怎样使小学生在轻松快乐中有所得、有所悟、有所思呢?随着社会的迅速发展,信息技术辅助教学正在逐步进入我国的小学教育,表现出其独特的优越性。在小学语文阅读教学领域引入这种辅助教学后,不但丰富了课堂教学手段,而且优化了课堂教学结构,拓宽了学生的知识面,极大地调动了学生的学习积极性,在很大程度上提高了课堂教学效率,提高了学生的综合能力,为小学语文教学提供了一个全新的思路。多媒体计算机能储存大量教学信息,为阅读教学提供详实的阅读材料,同时它又能提供文本、图像、动画、声音、视频等,能够调动小学生的视觉、听觉等多种感官的参与,使其精神更集中、更专注。在教学中,可以按照知识点来划分教学内容并实现超链接,使教学内容更生动、形象、直观,非常符合小学阶段学生的认知特点。利用信息技术,可以为小学生阅读外国文学作品打开一扇门,扩展阅读的视野,使小学生得到异域文化精华的滋养。

三、信息技术在小学生外国文学阅读中的实践

下面是以人教版六年级下册第四单元课文《汤姆.索亚历险记》为例,尝试运用信息技术指导小学生阅读外国文学作品。

(一)巧用多媒体平台,点燃阅读激情

小学生对于新鲜的事物总是充满好奇的,笔者紧紧抓住小学生这个心理特征,让他们在不知不觉中,对本来心存畏惧,甚至有点抗拒的读物,扬起阅读的激情。走进人教版六年级下册第四单元“外国名篇名著”,学习《汤姆•索亚历险记》梗概时,笔者首先让学生读通读顺课文,弄明白人物名称及其关系。然后,想想这篇梗概写了多少个故事。有了对全文的整体感知后,本想可以畅读一番,却发现学生还是处于含糊、懵懂状态。这时候,笔者认为运用信息技术的教育契机到了。运用课室里的多媒体平台,播放电影《汤姆•索亚历险记》,看到汤姆在粉刷栅栏的画面时,学生们都乐呵呵的。看,本•罗杰斯不知不觉地自愿成了汤姆的“俘虏”,他不仅替汤姆刷墙,而且为了能刷上墙,连自己的苹果也赔上了。当孩子们抢着刷墙时,汤姆却暗自高兴,学生们纷纷说汤姆:“诡计多端”“狡猾”“机智”“有杰出的领导才能”。笔者把电影按停了,一片哗然,学生们还沉浸在看电影的欢乐中,笔者引导他们到小说《汤姆•索亚历险记》中,寻找汤姆粉刷栅栏的章节,在阅读中,学生们再次感受汤姆出让刷墙权的画面,认识那活泼可爱的小男孩。运用课室的多媒体平台,可激发学生读外国文学作品的欲望,点燃读书的激情。

(二)妙用微信群,激发读外国作品的热情

通过课堂巧用电影画面,激发了学生的读书欲望,学生兴致勃勃地读了汤姆粉刷栅栏的有趣段落。然后,笔者又让学生继续看电影——汤姆当海盗。下课了,电影停下来了,但是“鬼屋寻宝”“山洞迷路”“洞中寻宝”那些精彩的描写,那些有趣的画面,那些惊心动魄的经历,令人魂牵梦绕,人物的命运令人牵肠挂肚。笔者让学生到原著中感受、体味。1.运用班里的微信群家校共读外国作品微信,是一种生活方式。一款超过九亿人使用的手机应用。它支持发送语音短信、视频、图片和文字,可以群聊,仅耗少量流量,适合大部分智能手机。班里的微信群是笔者布置作业,向家长汇报学生在校表现,与家长共同讨论教育方法的平台。这次,利用微信群,把学生带到书中遨游,感受书中丰富多彩的世界。首先,笔者在班微信群公告栏写上“今天,在多媒体平台上看了电影《汤姆•索亚历险记》,大家很感兴趣,课堂上又读了‘汤姆粉刷栅栏’的有趣片段,很想继续读下去,但是课堂的时间不允许,同学们回家再读原著吧。”然后,要求家长把学生读书的画面发到微信群里。让家长也参与读书活动,既加强了亲子的沟通,让读外国文学作品的活动走进家庭,又让读书变得有趣,成为家庭活动。2.借用微信群,交流读书感悟,引起共鸣班里的微信群,是教师与家长的互动平台,家长把学生读书的画面发到群里,把学生的读书想法、感悟发到群里,学生们互相交流,互相竞争,达到情感共鸣,诱发思考,真是妙不可言,赏心乐事。以下是学生读《汤姆•索亚历险记》一书的一些看法和感悟:我是黄振涛,当我在课室信息平台上看了电影《汤姆•索亚历险记》,我回到家中又读了原著《汤姆•索亚历险记》,其中有一句话:印江•乔埃将医生杀死了,然后又嫁祸给被打晕的醉鬼彼得身上。把自己做的坏事推在别人身上,让我联想到了电影《汤姆•索亚历险记》汤姆墓地探险,乔埃杀人的画面,我觉得乔埃好可恶。我是许琼文,我今天读了《汤姆•索亚历险记》原著,并在班里面的信息平台上看到这部电影,让我记忆最深刻的是:“汤姆和哈克,一同来到墓地,看到了乔埃杀死了医生,并嫁祸给酒鬼彼得”我觉得这本书中的汤姆很勇敢,因为小小年纪就目睹了这个现场,并相互发誓,不告诉别人,但汤姆,良心过不去,就在法院里,告发了乔埃。这时脑海里闪出电影《汤姆•索亚历险记》中汤姆和哈克伏在墓地的画面,汤姆是那样勇敢、正直。3.微信虽“微”,但是她的力量不可小觑微信平台给学生的生活和学习带来了方便。只要你善于运用就会带来意想不到的收获。笔者的初衷是:在课室,通过多媒体平台看电影引导学生们读《汤姆•索亚历险记》这本书,帮助学生克服怕读外国文学作品的恐惧,从读梗概到读原著。在微信平台的交流中,爱好读书的家长,把小孩读其他外国文学作品的图片和感悟发在群里,其他家长也不甘示弱,纷纷发表看法。微信群的效应出来了,有读《鲁滨孙漂流记》的,有读《两个小野人在森林生活》的,有读《假如给我三天光明》的,有读《老人与海》的……看到这样的互动交流,笔者的心里是暗喜的,从读一本外国文学作品,到读多本外国文学作品,这是意想不到的惊喜。整个周末,学生们都沉浸在书海里吸收营养,像初生的婴儿在吮吸母亲的乳汁那样令人陶醉,这就是微信平台不可小觑的威力。

(三)运用专题网站,促进学生理解外国文学作品

阅读外国文学作品时,可以在百度、搜狗等网站查找一下作者的生活经历和一些有趣的故事来激发学生阅读的兴趣。例如《汤姆•索亚历险记》作者的名字“马克•吐温”就很有意思:水深十二英尺。为什么叫这个名字?这个名字有什么来历?他都有哪些生活经历?这些能够引起小学生追根求源的欲望。还可以了解一下作者所处时代的背景。阅读这篇作品的相关资料,有助于理解作者在作品里所表达的思想。挖掘阅读的深度。类似“梦远书城”这样的网站提供海量的外国文学作品,如果学生好好阅读,一定能拓宽其阅读的广度。

四、结束语

运用多媒体平台,尝试先看电影,后读书;借用微信,将课堂迁移到家里;从学生读书,到家庭亲子活动。利用网络的交互性,可以在线交流,摆脱了时间和空间上的限制。在这里,既可以发表自己的看法,又可以分享别人的观点,还可以展开即时的多人讨论,优化教学过程,从而获得良好的教学效果。利用信息技术指导小学生阅读外国文学作品,能够激起学生的读书兴趣,长年累月就会养成良好的阅读习惯。与此同时,在长期的训练中,学生的跨文化意识也会提高,学生的综合素养将得到全面发展。

参考文献:

[1]周洪.基于汉译外国文学作品选文的阅读教学培养中学生跨文化意识[J].上海师范大学,.2012,(04).

[2]袁丽敏.现代中小学教育学生阅读外国文学名著活动的思考[J].现代中小学教育,2010,(04).

[3]苏霍姆林斯基.给老师的建议[M].教育科学出版社,1984.

作者:吴秋恒 单位:广州市从化区街口街中心小学

阅读次数:人次