法律史译评杂志简介

《法律史译评》创刊于2013年，发行周期：年刊，厦门大学法学院主管，厦门大学法学院主办的学术期刊。作为一本专注于法律史领域的学术杂志，其独特的视角和广泛的研究范围，为法律史领域的研究注入了新的活力。在传统上，中国法律史的研究主要聚焦于制度史和事件史，这种研究视角虽然重要，但也在一定程度上限制了法律史研究的深度和广度。而杂志所选取的研究成果，不仅涵盖了制度史和事件史，还深入探讨了法律思想、法律文化等多个方面，为法律史的研究提供了新的视角和思路。

在法律思想方面，它关注不同历史时期、不同地域的法律思想发展，探究法律思想与社会、政治、文化等方面的关系。这种研究视角有助于我们更深入地理解法律思想的演变和发展，以及法律思想对法律制度和社会实践的影响。例如，通过研究古代中国的儒家法律思想，我们可以更好地理解儒家思想对古代中国法律制度的影响，以及儒家思想在现代中国法律体系中的地位和作用。

在法律文化方面，杂志关注不同法律文化之间的比较和交流，探讨不同法律文化之间的共性和差异。这种研究视角有助于我们更全面地了解不同法律文化的特点和优势，以及不同法律文化之间的相互影响和融合。例如，通过比较中西方法律文化的差异，我们可以更好地理解两种法律文化在价值观、法律实践等方面的不同，进而推动两种法律文化之间的交流和融合。

法律史译评杂志栏目设置

文献、历史档案

法律史译评杂志荣誉信息

• 中国期刊全文数据库（CJFD）

法律史译评杂志订阅方式

地址：福建省厦门市思明区思明南路422号厦门大学法学院，邮编：361005。

法律史译评杂志社投稿须知

1、本刊采取隐名审稿方式选用来稿，来稿请直接寄达编辑部，并请另页附具作者姓名、单位、通讯地址或其他联系办法。为适应我国信息化建设需要，扩大作者学术交流渠道，本刊与部分知名期刊网站建立了合作关系。如作者不同意将文章编入该数据库，请在来稿时声明，本刊将做适当处理。

2、稿件中凡采用他人研究成果或引述，在正文中采用括号注（括号注内注明作者、出版年份，书类文献加注页码）与文末列参考文献形式予以说明；正文括号注与文末参考文献必须一一对应。

3、文题应具体、确切，高度概括文章并应使用规范术语。文题一般不超过20个汉字，应避免使用非公知公用的外来语、缩写词、代号、符号等。

4、注释序号以“①、②”等数字形式标示在被注释词条的右上角。页末或篇末注释条目的序号应按照“①、②”等数字形式与被注释词条保持一致。

5、来稿请注明作者姓名、职称、职务，作者所在单位的详细名称、邮政编码。

6、附两百字左右的内容提要及 3-5 个主题词。

7、基金项目和作者简介按下列格式：基金项目：项目名称（编号）；作者简介：姓名（出生年），性别，籍贯，单位，学位，研究方向。

8、正文标题一般分三级：一级标题用“一、”“二、”“三、”标示；二级标题用“1．”“2．”“3．”标示；三级标题用“（1）”“（2）”“（3）”标示。

9、结果要真实、准确地表达研究所获得的数据。所有数据必须经过统计学处理。表达形式可用文字、图和表，但三者内容不能重复。不要引证他人资料，不展开论证。

10、本刊注重学理探讨，欢迎有深度、有独立见解、反映最新学术水平的学理性文章，同时也关注直接涉及社会现实问题的制度性研究文章。来稿形式不拘，精粹简练的文稿将优先录用。自投稿起3个月内未获稿件备用通知者可自行处理其文稿;获稿件备用通知者，可按编辑部建议进一步修改后提交电子文稿。不同意编辑部对文稿作必要文字处理者，请于来稿时说明。此外，请勿以电子函件方式投稿。