公务员期刊网 精选范文 全域旅游汇报材料范文

全域旅游汇报材料精选(九篇)

前言:一篇好文章的诞生,需要你不断地搜集资料、整理思路,本站小编为你收集了丰富的全域旅游汇报材料主题范文,仅供参考,欢迎阅读并收藏。

全域旅游汇报材料

第1篇:全域旅游汇报材料范文

结合当前工作需要,的会员“瑞丽减肥”为你整理了这篇创建省级全域旅游示范区调研建议范文,希望能给你的学习、工作带来参考借鉴作用。

【正文】

按照博山区创建省级全域旅游示范区工作的部署要求,区政协于8月中旬制定专题调研实施方案,成立由张新清副主席任组长的专题调研组,8月17日,首先对区文旅局进行了调研,现将调研情况汇报如下:

自今年4月份全区创建工作开展以来,区文旅局按照职责,克服困难,做了大量工作,积极推动全区创建工作向前推进,但是目前全区面上来看,各单位、部门对创建工作的认识和重视程度还不够,创建氛围不浓厚,下一步我们专题调研组将重点调研相关单位和景区,对创建活动中存在的困难和问题进行及时梳理,力促创建工作积极稳妥高效开展。

通过对区文旅局的调研,存在的突出问题及建议如下:

一、资金问题。按照创建工作需要,区文旅局已经提报创建工作资金的请示,但截至目前相关创建资金还未拨付到位,影响了创建活动的进度。建议加快拨付创建急需资金。

第2篇:全域旅游汇报材料范文

省委组织部、局党委:

**年,按照局党委行政的分工,我负责分管地勘处和安监处,负责联系一五九队和水源队,协助完成旅游普查、地质勘查和科研管理等工作。在省委、省政府和局党委行政的正确领导下,在全局干部职工的支持下,圆满完成了各项工作任务。现述德述职述廉如下:

一、努力学习,做内涵人

认真学习党的**历次会议以及习近平总书记系列重要讲话精神,特别是党的**六中全会精神,领悟中央、省委重大部署。加强对《党章》、《中国共产党廉洁自律准则》、《中国共产党巡视工作条例》、《中国共产党纪律处分条例》、《习近平关于党风廉政建设和反腐败斗争论述摘编》等的学习,完善知识结构,提高理论素养。除了学习煤田专业知识外,还加强了对**省煤层气、页岩气评价、勘查、开发研究,不断熟悉新业务,拓领域提素养。加强基层调研,主动向人民群众学习,每到一个单位,都深入基层,向一线职工、困难职工详细了解情况;特别是在旅游大普查中,走乡串村,摸清第一手资料,与县乡镇的各级党委政府主要负责人座谈了解本地区的旅游资源。

二、政治坚定,做明白人

政治上与中央、省委保持高度一致,不搞上有政策、下有对策,做到

87

令行禁止,保证政令畅通,坚持民主集中制原则,自觉维护中央权威;始终牢记党的宗旨,严格遵守党的纪律,认真宣传贯彻执行党的路线方针政策,服从局党委的安排,不跟组织讨价还价;贯彻落实好中央“八项规定”

和省委“十项规定”精神,坚决反对“四风”;认真贯彻党内监督条例,认真开展好“两学一做”工作,积极参加局中心组学习和支部各项活动。

三、勤奋实干,做带头人

1、按照省委两个责任清单抓好党风廉政建设工作。认真落实好省委、局党委建立健全惩治和预防腐败体系建设**-**年工作规划,并与分管处室和联系单位主要负责人签订了**年党风廉政建设责任书。认真实现“四种形态”,严格按照省委工作部署开展职责范围内的约谈工作,分管的处室和联系单位主要负责人均接受预防提醒谈话,一五九队

1

名正科级干部被诫勉谈话,同时以约谈的方式解决了部分上访事件和因未发足事业统筹工资等问题。认真履行“一岗双责”,把党风廉政建设与业务工作同安排同部署同考核,督促一五九队和水源队开展各项党风廉政建设工作,履行好全面从严治党主体责任。

2、加强地质勘查管理工作,力争全省煤田地质勘查工作上新台阶。组织有关专家指导并协助完成设计、报告编制以及勘查施工中遇到的各种地质技术难题的处理;组织局属单位按时上报地勘工作汇报材料;及时完成勘查项目的资料汇总、工作量统计、向有关部门通报工作情况等工作;及时完成**年的地质勘查成果网上直报以及地质勘查资质执业信息报备的全局填报工作;组织完成了中国煤炭工业协会煤炭地质分会关于组织填报**年-**年**省煤炭资源地质勘查工作进展情况需要的相关材料;组织完成了

20

多个煤炭勘查设计的评审;

组织完成了

26

个局属地勘单位承担的煤炭勘查项目的野外验收工作;按省能源局要求,补充完成了《**省志.

能源志》中有关煤炭勘查地质的相关材料;组织咨询中心、水源队等单位承担了**省

1:50000

水文地质图编图项目三幅图(万屯、兴仁、郑屯幅)的编图工作任务;分别对习水县习酒镇地热井、贞丰县三岔河地热井、独山县玉水镇(原本寨温泉水族乡)地热井等项目进行了可行性研究论证工作,提交了初步实施方案并做了风险评估。

3、组织完成省政府交办的全省旅游大普查工作。主要有以下几个特点:一是开展工作细。按照《省人民政府关于开展旅游资源大普查的通知》(**府办〔**〕10

号)要求,我局承担了六盘水市、**市下辖

10

个区/

县的旅游资源普查工作任务。担任**省煤田地质局旅游资源大普查领导小组副组长,成立了局旅普办。完成的具体工作有:组织召开了

8

次旅普工作会议;组织

118

名局属各单位技术人员参加

3

次技术培训及

1

次内外业数据处理专项培训;及时接收省旅普办下发的各种文件、通知、会议纪要等并传达至局属各单位;参与旅普经费预算及评审;按省旅普办要求及时调度工作进度汇总后上报;参加省旅普办召开的调度会;组织人员每周向省旅普办发送旅普工作简讯;组织完成设计评审、督导、质量检查及外业验收;组织下属单位技术人员作为会务秘书参与全省优质资源复评会;向

**日报社、**电视台新闻中心等媒体推荐了旅普工作人员先进事迹材料。二是普查工作区范围广。在六盘水市、**市下辖

10

个县(区)境内共调查了

185

个乡镇/街道办

2149

个行政村,总面积为

19169km2。

三是投入实物工作量大。

局属

11

个地勘单位共投入

70

辆车(包括租用车辆)、63

台笔记本电脑、44

部相机、80

GPS、46

支录音笔等设备,组建

80

个普查小组共

342

人参加了本次普查工作。四是取得主要成果丰富、内容全、亮点多、开发前景好。**年

7

29

日,省旅普办组织专家对第一批优质资源进行评审,在

9

月份的山地旅游大会上对外发布的前

43

个优质资源中,有

9

个为我局所普查。**年

8

1

日,省旅普办组织专家审查通过并向全省普查队推荐的单体普查表模板中,11

个大类中有

9

个为我局推荐。共调查了

11896

个旅游单体,其中新发现的旅游单体

7132

个,占调查总数的

60%。本次旅游普查资源类型包括了

12

个主类,其中:地文景观类

2879

个,新发现

2077

个;水域风光类

966

个,新发现

629

个;生物景观类

1819

个,新发现

1247

个;天象与气候景观类

35

个,新发现

14

个;遗址遗迹类

458

个,新发现

256

个;建筑与设施类

2991

个,新发现

1409

个;旅游商品类

510

个,新发现

236

个;人文活动类

556

个,新发现

261

个;乡村旅游类

1415

个,新发现

859

个;红色旅游类

175

个,新发现

105

个;山地体育旅游类

68

个,新发现

25

个;康体养生旅游类

24

个,新发现

14

个。完成了

11896

个旅游单体的县级初评,其中:未获等级旅游资源

1698

个,新发现

1160

个;一级旅游资源

6280

个,新发现

4046

个;二级旅游资源

2535

个,新发现

1380

个;三级旅游资源

1142

个,新发现

487

个;四级旅游资源

210

个,新发现

51

个;五级旅游资源

31

个,新发现

8

个。这些成果,将有力促进省委省政府实现**旅游业井喷式发展。

4、完成省政府交办的抗旱打井工作。局承担了**省水利建设“三大会战”地下水(机井)工程项目工作,亲自安排部署并且到现场帮助水源队完成镇宁县、晴隆县等地野外勘察定孔工作,补孔

11

口;组织完成了**年局承担的**省水利建设“三大会战”地下水(机井)工程施工报告审查验收工作,出具了审查意见书;总计审查、验收

150

口。

5、完成扶贫攻坚工作。我联系帮扶**县两户贫困户,今年多次到该县、乡、村走访调研,拿出扶贫工作方案,同时还到贫困户家里走访慰问,给他们每户

500

元人民币物资。为解决我局帮扶对口单位**省**县凤山乡银川村村民的生活饮水困难问题,先后几次组织调研、开会部署,组织相关单位水文地质专业技术人员对该村及周围进行了1:1万水文地质调查工作,论证其供水方案可行性。

6、科技工作管理。组织完成与中国矿业大学合作的科研项目《**西部晚二叠世煤中金及稀有元素含矿性研究》、**高硫煤赋存特点及合理开发利用研究》报告,通过了省国土资源厅组织评审验收工作,目前正在资料汇交;组织了《**省煤层气资源潜力评价与开发工艺优化关键技术》科技成果鉴定会,此项成果已获得**年度**省科学技术进步三等奖;负责“十三五”国家科技重大专项项目

34“页岩气资源评价方法与勘查技术”和项目

44“滇东、**西煤层气开发技术及先导性试验”的

4

专题

的工作,共申请中央财政经费

1953.84

万元;已完成

5

个实施方案的编制工作;开展了国家地调项目“**北二叠系煤系地层‘三气’资源勘查评价试验”研究工作,项目共申请相关经费

960

万元。同时还参与开展了**省应用基础研究计划重大项目《**复杂构造区页岩气赋存与渗透机制研究》课题

2“沉积环境与地质构造共同控制下的页岩气富集机理研究”的相关研究工作;承担的**省科技重大专项项目《**省煤层气地面抽采关键技术及工程示范》已完成中期验收和预算审计,完成课题研究报告的编制,拟申请结题验收;承担了**省煤层气资源可持续发展研究等课题;组织局属相关单位申报**年度**省公益性基础性项目立项

12

个。

7、加大技术培训,培养更多的地质勘查人才。按照省旅普办要求,为保质保量完成我局承担的六盘水市、**市下辖

10

个区/县的旅游资源普查工作任务,组织局属各单位技术人员共

118

名参加

3

次技术培训及

1

次内外业数据处理专项培训;邀请了中国矿业大学王冉副教授进行煤系“三气”及开采技术方面讲座。

8、安全监督管理工作。截止**年

12

月底,全局共施工项目

35

个,完成

25

个,共计施工钻孔

164

个,终孔

125

个,完成钻探进尺

76211

米。全年实现安全生产。

四、廉洁自律,做清白人

严格遵守党的政治纪律、组织纪律、廉洁纪律、群众纪律、工作纪律、生活纪律,坚决维护党纪国法权威,自觉维护班子团结。认真落实“两个责任”和“两个为主”,严格执行党风廉政建设责任制。按党员领导干部标准严格要求自己、家人和身边的工作人员,要求做到廉洁自律。自觉加强党性修养,生活情趣健康。没有配备专车,没有人情消费、职务消费、

“三公”消费等开支,没有公款吃喝及收受礼金、购物卡、红包等,做到为民务实清廉。按照规定如实报告个人有关事项。没有利用职权和职务上的影响为亲戚及身边工作人员谋取利益。没有讲排场、比阔气、挥霍公款、铺张浪费。没有违反规定干预和插手市场经济活动,谋取私利。没有脱离实际、弄虚作假、损害群众利益和党群干群关系。

不管是在学习还是工作生活中,我牢记自己是一名党员干部,时常提醒自己。身为副局长、总工程师,勤勤恳恳,兢兢业业,在政治上做个明白人,在生活上做个清白人,在工作上做个带头人,培育好我们的地勘队伍,完成好省委省政府交办的各项任务。

五、存在的问题和努力的方向

第3篇:全域旅游汇报材料范文

一、工作目标

全年新开发招商项目25个(投资3000万元以上),其中投资3000-5000万元的项目5个,投资5000万元-1亿元的项目10个,投资1亿元以上的项目10个(具体任务见附1)。

二、招商项目开发重点

根据产业发展的需要,按照“近期可建,项目可谈”的要求,在突出工业项目开发的同时,积极开发好环保、生态、农业产业化和农业加工型项目,以及以服务业为主的第三产业大项目。主要有:

1、钨产业:完善钨产业深加工应用项目(高纯金属钨粉、钨电极、特种钢工具)

2、新材料产业:重点开发集成电路及半导体材料(光电子材料、高亮度发光二极管材料、新型电子元器件磁性材料、电子陶瓷材料、高性能封装材料);新能源材料(碳纳米管、聚合物电池材料、LED液晶显示屏材料、新型高效节能环保光源用稀土发光材料);生物材料(医用钛及其合金);新型有色金属合金材料(钛合金材料、粉末冶金材料);新型建筑材料(新型保温隔热材料)。

3、新能源产业:完善LED产业配套项目,重点开发LED应用产品,主要是大功率LED照明灯(路灯、日光灯、景光灯、汽车灯),装饰灯,彩色灯带,LED电视背光源等。

4、新医药产业:重点开发中草药提取物。

5、旅游工业产业:重点开发羰基铁粉应用产品(富铁米面制品)、旅游食品(绿色、特色食品)、旅游工艺品(竹工艺品)。

6、现代农业:重点开发杉木丰产基地、草珊瑚基地。

7、商贸服务业:现代物流运输公司,大型商业设施,综合文化娱乐场所。

三、工作内容

1、做好招商项目开发工作

县项目办负责做好全县项目开发的指导、协调工作。各部门、各单位要高度重视招商项目开发工作,指派一名分管领导和专门人员具体抓,确保年内完成招商项目开发任务。

各部门、各单位要根据我县招商项目开发重点,采取自行编制、聘请专家或委托有资质单位编制等方式编制好招商项目建议书及项目简介。

2、做好招商项目上报工作

各部门、各单位要及时将编制的招商项目建议书和项目简介以书面(一式二份)和电子文本两种形式上报县项目办(。年12月31日前上报-年开发的招商项目在本年投资实施成功的招商项目证明资料复印件(一式二份)。年12月20日前上报项目和报送投资实施项目证明材料。

3、做好招商项目储备工作

县项目办要完善项目储备管理制度,及时更新县招商项目库,筛选并提出县重点招商项目。

4、做好项目推介工作

县委、县政府将通过举办项目推介会和参加国内外举办的招商会,并开发招商项目目录,向国内外大财团、大企业和客商广泛推介我县招商项目,县项目办要每季定期更新招商项目,在县人民政府网站进行网上推介。

四、考核办法

1、项目认定

提报的项目以进入市项目库的入库数为准,其中,工业项目首先选择属于《县年提报产业链项目目录》内项目(具体见附2)。要求提报的项目必须符合项目库准入要求,并达到以下标准,方可计为项目开发任务完成数。

(1)项目符合国家产业政策、外商投资政策与环保、用地等有关规定;符合区域发展规划、产业布局规划与有关专项规划;能够充分凸显我县资源优势,有利于地方经济发展各项规划的组织实施和整体推进,具有市场前景广、开发潜力大、技术含量高、产业关联度强等特点;按照产业链开发项目,着力抓好产业链的延伸、上下游产品配套项目的开发。

(2)项目属于此前没有进入市项目库的新开发项目,单个项目投资额按附1要求的投资额编写,且没有落实投资主体,需要对外招商的项目。

(3)项目材料齐全。上报材料包括书面材料(项目汇总表、项目简介、项目建议书各一份)和电子文本(项目汇总表、项目简介各一份)。

(4)项目建议书达到规范的深度要求。有政策支持的,在项目简介中要说明优惠政策,突出比较优势。只有项目简介、没有上报项目建议书的项目或项目建议书深度不合要求的项目,均不予认定。

(5)上报项目须经单位主要领导审核同意,并在项目汇总表上签字,否则不予认定(项目汇总表见附3)。

(6)单位提供的开发项目实施效果材料须经单位主要领导审核同意。

第4篇:全域旅游汇报材料范文

1.[地理——选修3:旅游地理]阅读材料,回答问题。

大柴旦地区位于青海省柴达木盆地,拥有极为丰富、独特的旅游资源,但是该地的旅游产业才刚刚起步,还存在着很多软硬件的不足。下图大柴旦地区主要旅游资源和交通分布图。

试评价该地区旅游资源的特点,并分析大柴旦地区旅游产业发展存在的软硬件不足。

2.(地理-选修3:旅游地理)下图为我国某5A级沙漠生态旅游区景观分布示意图。读图回答问题。

指出该旅游区旅游资源的优势。并针对该旅游区生态环境的脆弱性,提出保护旅游资源的措施。

3.【地理——选修3:旅游地理】

近些年,随着城市夜生活的繁荣,我国各大旅游城市越来越重视发展夜间旅游。以吴越文化为代表的杭州市是我国主要旅游城市之一,拥有西湖、钱塘江、大运河等众多旅游资源杭州市积极拓展夜间旅游,现已形成“一心二廊”(环西湖夜休闲中心、运河古风夜游长廊、钱江灯火夜游长廊)的夜休闲空间格局。

分析杭州市夜间旅游资源开发的有利条件。

旅游地理专练1参考答案

1.【答案】特点:多样性、非凡性、可创造型和永续性(非消耗性、长存性)。不足:硬件:交通等基础设施、宾馆、饭店等配套接待设施不足,景区建设需要跟进。软件:观念、管理落后;服务质量尚需提高等。

【考点】旅游资源开发条件评价的基本内容;评价旅游资源的开发条件

【解析】解:旅游资源的特点一般包括多样性、非凡性、可创造性、永续性和观赏性、吸引性、不可移动性和变异性等。旅游产业发展的硬件一般从交通、电力通讯等基础设施、宾馆酒店休闲娱乐等配套设施方面考虑;软件一般从旅游经营的观念理念、管理方法经验、旅游服务质量等方面考虑。大柴旦地区位于青海省柴达木盆地,地理位置偏辟,环境较差,在交通、宾馆、饭店等旅游基础设施和配套接待设施不足,景区基础建设需要不断改善和提高。位于青藏高原上,在旅游经营的观念、管理方面较落后,旅游服务质量尚需提高等。

2.【答案】优势:旅游资源价值独特,价值高;旅游资源类型齐全;集群状况和地域组合好。

措施:植树种草,保护植被;根据旅游环境容量控制游客人数;节约用水保护水环境

【考点】旅游资源开发条件评价的基本内容;评价旅游资源的开发条件,旅游与景区建设对地理环境的影响以及旅游开发过程中的环境保护措施

【解析】根据题干可知,这是我国5A级沙漠生态旅游区景观,所以该地旅游资源独特;是以干旱沙漠景观为主,旅游资源价值高;读图可知,图中反应的旅游资源有沙漠景观、古文化遗迹、水域、娱乐设施、度假等于一体,说明其旅游资源非常丰富、类型齐全;图中旅游景观景点相距近,说明集群状况和地域组合好。同时根据题干判断,该景区位于我国西北地区,其气候干旱,植被稀少,绿色影观有限,所以其生态环境脆弱。对于脆弱的生态环境,要加强植树种草、保护植被等保护其脆弱的生态环境;还要根据旅游环境容量控制游客人数,不要超过去承载力;同时要节约用水,保护水环境。

3.【答案】长三角地区人口密集,居民收入水平高,杭州市夜间旅游市场需求量大;居民夜间闲暇时间较充足;

杭州市交通便利,基础设施完备,旅游接待能力强;旅游资源丰富,地域组合好;旅游资源知名度高,夜间游览价值大;科技发展,夜间灯光景观呈现效果好,吸引力强;夜间旅游可避开白天旅游竞争,错峰发展;政府的大力支持

【考点】旅游资源开发条件评价的基本内容;评价旅游资源的开发条件

【解析】杭州市夜间旅游资源开发的有利条件可以从市场、居民的作息时间、交通、基础设施、旅游资源的地域组合、知名度、吸引力、错峰发展和政府支持等方面进行分析。从市场来看,长三角地区人口密集,居民收入水平高,城市夜生活繁荣,杭州市夜间旅游市场需求量大。从居民的作息时间来看,居民夜间闲暇时间较充足。从交通条件来看,杭州市地处经济发达的长三角地区,交通便利,基础设施完善,地区接待能力强。从旅游资源来看,杭州市是我国主要旅游城市之一,拥有西湖、钱塘江、大运河等众多旅游资源,地域组合好;旅游资源知名度高,夜间游览价值大。从吸引力来看,夜间灯光景观呈现效果好,吸引力强。从错峰发展来看,夜间旅游可避开白天旅游竞争,错峰发展。此外,还有政府的大力支持等。

旅游地理专练2

1.阅读材料完成下题

材料一

据泰国旅游部门的统计数据显示,2017年有875万中国游客游览泰国,同比上涨10.34%。而泰国外交部预测,2018年将有980万中国游客赴泰,同比增长将达11.5%。数据显示,前往泰国游览的游客中有60~70%为自由行,只有30~40%为跟团旅游。

材料二

据泰国《曼谷邮报》2018年2月20日报道,泰国旅游局近期已提议让泰国海军方面开放军事设施,以吸引来自中国的游客参观。未来,更多能显示泰国个性的旅游景点都将会对中国市场开放。

(1)泰国采取措施吸引中国游客的原因有哪些?(4分)

(2)泰国旅游业的发展对经济带来哪些积极影响?(4分)

(3)“自由行”旅游是最为时尚的旅游方式,这综合了组团出游的低花费和自助游的自由、随意性,因此自从面世以来日益受到现代旅游者的青睐。“自由行”旅游在我国迅速兴起的原因是

。(2分)

A.经济收入的差别不断增大

B.旅游业中介服务机构日渐衰落

C.交通的发展及休闲时间的增多

D.新的旅游景点不断增多

(4)赴泰国游,对我国旅游者的重要意义有(

)(2分)

A.丰富和积累文化知识

B.扩大就业机会

C.促进环境保护

D.促进经济发展

2.华山、黄山、西湖均为我国著名的旅游景点,每年吸引大量游客前来欣赏。阅读图文资料,完成下列问题。

材料一

华山,古称“西岳”,雅称“太华山”,为中国著名的五岳之一,中华文明的发祥地。

材料二

明代著名旅行家徐霞客曾赞黄山“薄海内外,无如徽之黄山。登黄山,天下无山,观止矣”。图为“背箱书童”景观图。

材料三

“断桥残雪”“平湖秋月”是西湖十景之二。

(1)华山位于我国地势的

阶梯,“华山天下险”是描述自然景观的

美,华山是断块山(属于地垒成山),因此它有很高的

价值。

(2)黄山石“有一石皆可名一物”,欣赏“背箱书童”应

,并

(3)“断桥残雪”景观只能在积雪半融时才能领略到,欣赏“断桥残雪”时最重要的是

(4)欣赏图中“平湖秋月”中的“月”时应该

(填“平”、“俯”、“远眺”、“仰”)视。

3.黄山,1985年入选“中国十大风景名胜”,1990年12月被联合国教科文组织列入《世界自然与文化遗产名录》,2004年2月入选“世界地质公园”。这里山峰劈地摩天,云凝碧汉,气象万千;青松苍郁虬劲,千姿百态;烟云翻飞飘渺,浩瀚似海;巧石星罗棋布,惟妙惟肖;温泉终年喷涌,五色无嗅,可饮可浴。

(1)山位于安徽省南部的江南丘陵,地处我国地势的第_____级阶梯,由________岩构成,植被类型主要是

。(填自然带名称)

(2)山“四绝”中,属于气象与气候景观的是___________。从旅游资源的类型来看,黄山

属于__________景观。

(3)若想观赏到变幻莫测的“黄山云海”,最佳季节是_______,最佳天气是_______。

(4)简述在规划黄山旅游活动的规模时应注意的问题。(4分)

(5)请对黄山旅游资源的开发条件进行评价。(6分)

旅游地理专练2参考答案

1.(1)泰国距离中国近,中国是泰国主要的客源地;中国是人口大国,外出旅游的游客人数多;中国经济发展快,居民收入高,外出机会多。(任答2点,4分)

(2)增加外汇收入;拉动经济增长;带动就业。(任答2点,4分)

(3)C(2分)

(4)A(2分)

2.(1)二

美学

科学(6分)

(2)选择特定观赏点(2分)

发挥想象(2分)

(3)把握观赏时机(2分)

(4)仰(2分)

3.

花岗

亚热带常绿阔叶林

云海

自然和文化景观

(3

夏季

雨过天晴

(4)制旅游规模;严禁建造各种破坏自然景观的设施。

(5)黄山的旅游资源质量高(具有很高的美学价值和非凡性)和地域组合状况好(景观具有多样性);黄山靠近长江三角洲等经济发达地区(与经济发达地区的距离较近),客源市场充足;黄山交通位置优越且交通日益发达便捷;黄山旅游基础设施完善,地区接待能力好。(任答3点)

旅游地理专练3

1(地理-选修3:旅游地理)

中国西南地区的山地旅游资源以其丰富的内容、典型的自然性或原始性而著称,如处于板块交界附近的南迦巴瓦峰(西藏)、贡嘎山(四川)、珠穆朗玛峰(西藏)、梅里雪山(云南)、冈仁波齐峰(西藏)等被誉为中国最美的名山,其高大的山峰、茫茫的冰川、幽深的峡谷及多变的气候和丰富的生物景观受到旅游者的追捧。但由于这些山地资源的开发存在诸多不利因素,前往的探险者较多,而普通的旅游者却很少。

我国西南地区山地具有极高的旅游价值,根据材料简析制约其开发的主要因素。

2阅读图文材料,完成下列要求。

材料一

被誉为“中华水塔”的三江源区最重要的生态功能是涵养水源,涵养水源离不开植被的功能,高寒草甸生态环境系统(左图)是三江源区主要的生态系统之一,上个世纪80年代,该区草地生态环境退化严重,退化的高寒草甸植被冠层、枯落物、覆盖度多个层次对水循环产生影响,进而重新分配降水资源,影响草地的水文生态环境。近十多年来,国家在三江源地区投入100余亿元用于生态保护修复,目前三江源国家公园境内草地、林地长势趋好,植被盖度稳步增长。

材料二

稻城、亚丁位于四川省西南边缘,地处青藏高原东南部,横断山脉东侧,属甘孜藏族自治州。这里有超越你想象的辽阔的地域、绵延的山脉、丰腴的草场、清澈的溪流、圣洁的雪山和热情质朴的康巴人,是国内背包客心目中的圣地。下图示意稻城自驾游景点、山峰雪峰与道路分布(右图)

(1)根据材料一,简述退化的高寒草甸植被冠层、枯落物、覆盖度对水循环环节产生的影响。

(2)根据材料二,说明成都和昆明的游客喜欢自驾前往稻城、亚丁旅游的原因。

3[地理——选修3:旅游地理]

阅读资料,完成下列要求。

九仙山风景区地处福建省泉州市,景区面积约30平方千米,主峰海拔1658米,是闽南著名的旅游胜地和佛教活动重要场所之一。每年的1-2月份和5-10月份为九仙山风景区的传统旅游旺季,也是雷暴、暴雨、大风、大雾、低温等气象灾害的多发期,对游客人身安全及景区旅游设施均产生了较大危害。为了降低气象灾害对游客及景区旅游设施的危害,请简述九仙山风景区应采取的主要应对措施。

4地理—选修3:旅游地理)阅读材料,回答问题。

雅鲁藏布江大拐弯地区是喜马拉雅山和众多山脉交汇复合的地区,区内地形主要是高山峡谷、河谷平原、山间盆地和湖盆。受雅鲁藏布江大拐弯水汽通道的影响,年降水量可达1000m左右,加上高山峡谷的作用,山地垂直自然带十分丰富,被誉为是“西藏的江南”。这里动植物、菌类丰富;拥有独具特色的冰川,有易贡湖、然鸟湖等众多迷人的盆地湖泊,是最洁净最优美的地区。这里还是我国最重要的少数民族聚居地之一,墨脱的门巴族、珞巴族、察隅的僜人,都是大峡谷特有的少数民族,其民居独特。

据材料,说明当地旅游资源的类型,并分析在当地徒步旅游可能遭遇的风险。

5[地理一选修3:旅游地理]

2020年9月9日,来自长三角地区的360佘位游客乘坐“三区三州旅游大环线客源援藏专列”抵达拉萨,开启了高原之旅。“三区”是西藏自治区、青川镇甘四省藏区、新疆南疆四地州,“三州”是指甘肃的临夏回族自治州、四川的凉山彝族自治州和云南的怒江傈僳族自治州。这些地方都是深度贫困区.但旅游资源富集,其独特性和差异性对游客有着极大的吸引力。

(1)说出三区三州具有独特性的人文旅游资源。

(2)分析旅游大环线的推出对三区三州脱贫致富的积极意义。

旅游地理专练3参考答案

1.地理位置偏僻,交通不便,旅游者可进入性差(或进入成本高);距主要客源市场(我国东部、欧美地区)较远,游客数量有限:西南地区经济不发达,旅游景点的基础设施条件差,接待能力和服务水平差;地处高寒地区,特殊的自然环境对旅游者身体、心理素质及经济条件要求高。

【分析】本题主要考查旅游资源开发的影响因素。从地理位置、自然环境条件、交通、市场、基础设施等因素进行分析。注意题目中,要分析影响旅游资源开发的不利因素。

【详解】西南地区,位置偏僻,由于地形崎岖,交通不便,且离东部、欧美地区的客源地较远。西南地区经济相对落后,基础设施不够完善,且当地地处高海拔地区,自然环境恶劣,对旅游者身体、心理素质和经济条件都有一定的要求。

2.(1)①草地生态退化,植被冠层减少,使植被截留大气降水功能减弱;②枯落物数量减少,使地表水蒸发量加剧;③枯落物数量减少,使地表径流的流速加快;④枯落物数量减少,导致地表水下渗量减少,减少了地下径流;⑤植被覆盖度降低,蒸腾作用减弱;⑥植被覆盖度降低,使地表径流速度加快。

(2)①稻城、亚丁旅游资源丰富,景观独特;②景观地域组合好,集群性好;③景区知名度高,自驾游性价比高;④各个景区有直达公路连通,交通便利;⑤景区基础设施完善,接待能力强;⑥成都、昆明与稻城、亚丁距离适中,适合自驾出游。

【分析】本题考查退化的高寒草甸植被冠层、枯落物、覆盖度对水循环环节的影响和旅游资源的评价。

【详解】(1)水循环的环节有:蒸发、降水、水汽输送、地表径流、下渗、地下径流、植物蒸腾等,而被誉为“中华水塔”的三江源区最重要的生态功能是涵养水源,涵养水源离不开植被的功能,可以从退化的高寒草甸植被冠层、枯落物、覆盖度进行分析即可。退化的高寒草甸植被冠层减少,即草地生态退化,植被冠层减少,使植被截留大气降水功能减弱;枯枝落物数量减少,覆盖率降低,使地表水蒸发量加剧;植被涵养水源能力减弱,使地表径流的流速加快,进而导致下渗量减少,减少了地下径流;植被覆盖度降低,蒸腾作用减弱。

(2)由材料可知该地有辽阔的地域、绵延的山脉雪山、丰腴的草场、清澈的溪流和热情的康巴人游资源丰富,景观独特,且地域组合好,集群性好;国内背包客心目中的圣地,知名度高;由图可知,该地距离程度昆明距离适中,适合自驾游,且经济节省费用,沿途城镇基础设施完善可以作为中转休息场所;各个景区有直达公路连通,公路交通便利。

3.加强对旅游气象灾害的监测和预报,灾害天气时控制游客数量;在灾害多发区设置相应的警示标志;在景区热门景点、游客密集区建立应急避难场所;提高景区内各种旅游设施的坚固程度;配备各种抗灾设备,提高突发应急能力。

【分析】本题以气象灾害对游客危害为切入点,考查旅游开发等相关知识,侧重考查学生的信息获取能力、问题分析能力等,也对学生区域认知、综合思维等核心素养进行了考查。

【详解】加强对旅游气象灾害的监测和预报,及进发布相关信息,灾害天气时控制游客数量,防止意外发生;在灾害多发区设置相应的警示标志,避免不必要的危害发生;天气是多变的,在景区热门景点、游客密集区建立应急避难场所,应对突发事件;提高景区内各种旅游设施的坚固程度,防止大风等气象灾害对设施造成破坏而造成对游客的伤害;配备各种抗灾设备,提高突发应急能力,把危害减小到最低程度。

4.自然景观:独特的山光水色,高原峡谷的风云变化,丰富的生物资源,独特的冰川等;人文景观:少数民族的风俗民情,独具特色的文化、建筑等。

地震、滑坡、泥石流等地质灾害;野生动物侵袭;高寒缺氧;多变的天气。

【分析】本题考查旅游资源和旅游规划。

【详解】旅游资源的类型包括自然影响和人文景观。自然景观:雅鲁藏布江大拐弯地区是喜马拉雅山和众多山脉交汇复合的地区,区内地形主要是高山峡谷、河谷平原、山间盆地和湖盆,独特的山光水色,受雅鲁藏布江大拐弯水汽通道的影响,高原峡谷的风云变化,山地垂直自然带十分丰富,被誉为是“西藏的江南”,丰富的生物资源,独特的冰川等;人文景观:我国最重要的少数民族聚居地之一,墨脱的门巴族、珞巴族、察隅的僜人,都是大峡谷特有的少数民族,其民居独特,少数民族的风俗民情,独具特色的文化、建筑等。

地处板块交界处,且降水丰富,地震、滑坡、泥石流等地质灾害;原始环境,多野生动物侵袭;青藏高原地区,高寒缺氧;地形影响,天气多变。

5.(1)少数民族风情、多元的民族历史文化名胜。

(2)促进旅游资源的开发,把资源优势转化为经济优势,促进经济发展;优化产业结构,带动旅游相关产业的发展,增加政府税收;增加就业机会,安置闲散劳动力,增加当地居民经济收入。

【分析】本题考查旅游资源极其对当地经济发展的积极意义。

第5篇:全域旅游汇报材料范文

关键词:景点宣传资料英译;语域差异;语场;语旨;语式

中图分类号:H059 文献标志码:A 文章编号:1002-2589(2013)35-0195-03

随着网络经济和信息技术的迅速发展,旅游网站成为大部分潜在游客出行前获取旅游信息的重要渠道,旅游网站对潜在游客信息收集、出游决策等方面,发挥着越来越显著的作用。在对中美旅游网站特性的研究中,很多学者着力于对比两者的差异,如徐楚冰(2010)、兀婷(2009)等学者就中美电子商务在发展现状、经营模式、品牌核心竞争力、网站服务功能、网络营销国际友好度等方面做出比较,并对中国旅游商务网站的发展提出了有益的建议。李彦丽、路紫(2006)等学者通过对比中美旅游网站的差异,提出了旅游网站“虚拟距离衰减”预测模式,为加强旅游网站的在线管理提供参考。而康宁(2011)等则基于语料库,对中美旅游网站上,旅游文本中的评价语言进行对比,以探讨中国旅游材料英译的有效途径。

本研究运用功能语言学的语域理论,在中美旅游网站的景点宣传资料中,各选5篇进行文本分析,对比两者的语域差异,并对中国旅游网站景点宣传资料的英译提出建议。

一、语域理论

语言的形式与其所使用的语境有密切的关系,语言都发生于一定的交际情景里。不同情景,有不同的交际目的,语言的使用,便会出现许多变体,这些变体所形成的范畴被称为语域。“语域是关于言语交际活动的主体,为什么在哪个时间和地点,并以怎样的方式对受体做了什么的描述。在不同的语域中,语篇的选词、造句、修辞、结构都会存在一些差异。语域是个非常实用的概念,它是适用于某一交际场合的语篇在词语、句式、修辞、结构等方面的特征的总和。”按照功能语法理论,“语域是由多种情景特征――特别是指语场(Field)、语旨(Tenor)和语式(Mode)――相联系的语言特征构成的”。(司显柱,2007)

语场与言语活动的主题有关,属于“发生了什么”的范畴;语旨主要描述的是,交际行为的参加者及其他们之间的关系,即谁在向谁说话;语式是有关语言在言语交际过程中的作用,是面对面的日常对话,还是正式的书面用语。系统功能语言学认为:在构成使用语言的情景语境的各个要素里,只有这三个因素对语言的使用产生直接和重要的影响。语场、语旨和语式三个语域变量,对于使用语言时,如何选择语言形式有着直接的、至关重要的影响。(司显柱,2007)

二、中美旅游景点文本中体现的语域差异

1.语场特点

语场是关于言语活动的主题或焦点。根据这一情景参数,语用场景一般分为技术场景和日常场景两类,不同场景的语言,表现出各自不同的特征。技术语言多使用技术术语或“圈内人”才懂的词语,句子使用简化的句法,多为技术行动过程。而日常语言,多使用日常用语和大家都懂的词语,句法上多使用标准句法。(Eggins1994)

对比介绍中美旅游景点文本,就语场参数而言,两者显示出很相近的语言特征。文本的主题都相同,都是对景点进行描述和宣传,普遍使用日常用语,标准句法,向潜在的游客提供旅游景点的基本信息,包括景点位置、气候、当地风土人情、旅游特色项目。两者均属于呼唤型文本,描述旅游体验,目的都是吸引潜在游客来旅游。

例如,在三亚旅游官方网站上,一则介绍三亚亚龙湾的文本,是这样写道的。

“亚龙湾,枕在青山怀抱的半月形海湾中。全长约8公里,是三亚的四大海域之一。亚龙湾沙粒洁白细软,海水澄澈晶莹,而且蔚蓝,能见度有7~9米。海底世界资源丰富,有珊瑚礁、各种热带鱼、名贵贝类等。年平均气温25.5°C,海水温度22~25.1°C,终年可游泳。八公里长的海岸线上椰影婆娑,生长着众多奇花异草和原始热带植被,各具特色的度假酒店错落有致的分布于此,就如一条坠落人间仙带上,镶嵌的一颗颗璀璨的明珠,把亚龙湾装扮得风情万种、光彩照人。”

相应的,一则介绍夏威夷的文本是这样描述的。

There are numerous recreational opportunities on the islands. You can swim, surf, scuba dive, snorkel, sail, fish, golf or just see the sights. The famous Hawaiian surf is among the biggest and best in the world.

Remember these two rules when surfing in Hawaii: 1. Never turn your back on the ocean! 2. If the natives are not in the water, stay out! When picking which islands to visit, consider the type of activities you enjoy. Some islands provide lots of nightlife and lots of sports or recreational opportunities. Others offer spectacular scenery or quiet beaches and solitude.

可见,中美旅游景点文本的语场特征是相似的,甚至是相同的。不难理解,介绍旅游景点的文本,必须使用日常用语而非技术术语,才不会使文本生涩难懂,便于读者阅读,才有利于对景点进行宣传介绍。由于旅游文本是刊登在网站上,供大众浏览阅读,所以它不同于普通的口语表达。它明显带有广告语言的特点,目的在于呼唤和吸引游客。文本多使用标准句法和过程动词。

2.语旨差异

语旨是反映言语交际行为的双方,在权势关系、接触密度和亲切程度等方面的情景参数,主要用来区分正式和非正式情景两类。非正式情景中,交际双方一般地位平等,经常见面,关系亲密,语言上常用带有感彩的词语、口头用语,使用典型语气;而正式情景里,交际者之间在权势方面是不对等的,接触稀少,关系疏远,语言在形式上,多使用中性词语、正式用语和非常规语气。(Eggins1994)

就语旨参数而言,在语言形式上,主要由语言的语气系统体现。据埃金斯的观点,语气系统,包括了小句结构类别,即陈述句、疑问句等等;肯定性或道义性程度,即情态;表示态度、感彩的评价词语在内的变项。

中美旅游景点文本在语旨方面的差异,笔者同意康宁对中英美网站,英语旅游文本评价语言的研究所得出的结论,即“在评价倾向上,中国网站文本的评价潜势较弱,而英美国家网站文本的评价潜势较强。在态度资源的利用上,两者旅游文本都倾向于‘鉴赏资源’,‘鉴赏’是旅游文本的共同特征,而中国网站文本中,‘鉴赏’所占比例明显高于英美网站文本。在情感资源方面,英美网站趋于一致,明显多于中国网站文本,而且以‘你指向’情感为主,而中国网站文本的情感多为‘观光者指向’。评判资源的利用,中国网站明显多于英美网站。”(康宁,2011)

英美网站文本较强的评价倾向,体现在文本多使用夸张的和具有劝导性的词汇,例如very、most、best并结合鉴赏性词汇,例如famous、beautiful等,多用祈使句来实现呼唤功能,而汉语多用陈述句来实现这一功能。从态度资源上看,中国网站文本的鉴赏,更多的体现在使用形容词、副词或程度副词来描述景点,而英美网站文本多使用名词、代词、过程动词、数字等来描述景点。这正好印证了,传统汉语的写作,多用华丽的、比喻的句子,习惯把情感融入对景点的描述中,而英文则更加直白、简单。英文网站文本景点描述的“你指向”体现在,文本的对话性比较强,句子的多把“你”用作主位,让读者直接参与进对话中。

3.语式差异

语式,是描述语言与情景在空间和人际距离方面关系的参数。据埃金斯,这一情景变量,主要用来区分口语和书面语的言语特征。口语依赖语境,句子结构松散,动态,使用日常词汇,句子的语法不标准,词汇化密度低。书面语不依赖语境,多使用纲要式结构的句子,使用“声望”词汇,句子语法标准,词汇化密度高。当然,这是对位于语式连续体两极,即典型口语和书面语言辞特征的概括,而实际话语中的多数是介于两极之间,也就是说往往既有口语体又有书面语体特征,差异只是多寡大小而已,即混合语体。(Eggins1994)

对比中美旅游景点文本的语式特征,可以看出,两者均是介于口语和书面语两极之间的混合语体,即两者的文本既包含口语特点,又包含书面语特点。但是中国旅游景点文本句子结构相对松散,动态,句子语法标准度相对较低。而美国旅游景点文本,句子结构相对紧凑,语法标准。但是两种文本词汇化密度差不多,即文本难度相当。

例如,下面是西安旅游官网的一则文本,对古都西安进行介绍。

“西安,一个充满神奇和活力的地方,走近它,你会为历史遗存的完美博大所震叹,又会为现代化建设的勃勃生机所感喟!西安,古称长安,是当年意大利探险家马可・波罗笔下《马可・波罗游记》中著名的古丝绸之路的起点。罗马哲人奥古斯都说过“一座城市的历史就是一个民族的历史”。西安,这座永恒的城市,就像一部活的史书,一幕幕,一页页记录着中华民族的沧桑巨变。”

对比USATOURIST网站介绍死亡谷的文本。

Death Valley received its name in 1849, when a wagon train of overland immigrants headed for California became lost in the valley for several weeks. They had to burn their wagons and cook their oxen to survive. At least one of them perished in the valley. When they finally hiked their way out, one of the women reputedly said,“Goodbye Death Valley”, and the name stuck.

可以看出,中国旅游景点文本的句子结构相对松散,动态,这正是由汉语波浪式句子结构所决定的,也是汉语语言的特点。而英语的句子语法较标准,结构严谨,也正好表现了英语括号式的句子结构的特点。中国旅游景点文本较美国旅游景点文本,更为口语化。

三、语域差异对中国网站景点宣传资料英译的启示

在语域的层面,因应语场、语旨和语式的不同,语言使用的形式也有区别,追根究底,还是语言所属文化里的价值观念、道德规范、审美期待等意识形态的不同,而导致的结果。“译者所面对的原文语篇,实际上是原文作者使用源语的书面形式(语式)针对原文读者(语旨)就一定内容(语场)开展交际的过程中产出的产品。”(司显柱,2007)因此,在汉语旅游景点宣传资料的英译过程中,要实现文本对潜在外国游客的呼唤和吸引功能,必须更多的考虑译文功能的对等,而非语义、语言形式的绝对对等。就语域而言,译者首先必须对两种语言旅游文本在语场、语旨和语式上的差别,有全面的认识。然后在翻译过程中,在语言形式上,要有相应的调整,这是译者进行有效的语际转换的基础。

在中国网站旅游文本英译的过程中,应该充分意识到,英语旅游文本的语域特点,翻译过程中,避免使用生涩难懂的词汇,多使用日常用语,对于一些与本土文化、地域特点有关的专有词汇,要给予进一步补充解释。避免汉语的松散、动态的句子结构,多使用语法正确的标准句法,行文需结构严谨,多体现书面语的特点。在翻译过程中,应加强译文的评价倾向,需更多考虑英美国家本地人的阅读习惯,利用不同的句式,如祈使句、强调句等加强文本的呼唤功能,在对景点的描述中,谨慎选词,更多使用名词、代词、过程动词、数词等,而相对减少形容词的使用,使描述景点的语言更加客观,具体,简单,直白。同时,翻译中应该更多的考虑英语旅游文本的‘你指向’情感。句子的主位部分,应该更多地以“你”开头,把读者纳入文本对话。

综上所述,在旅游景点宣传资料的英译中,需要更多的考虑英语文本的语域特点,在翻译中做到功能的对等,使译文更加符合外国人的文化审美取向和情感取向,从而更好地发挥旅游文本宣传、告知、呼唤和吸引潜在外国游客的交际目的。

参考文献:

[1]Eggins,S.An Introduction to Systemic Functional Linguistics[M].London:Continuum(Pinter),1994.

[2]程霞,单芳.旅游网站特性对潜在游客行为意向的影响[J].四川师范大学学报,2011,(1).

[3]顾伟.变译理论指导下的旅游网站汉英翻译[J].语文学刊,2010,(10).

[4]康宁.基于语料库的中、英、美网站英语旅游文本中的评价语言对比研究[D].上海:上海外国语大学,2011.

[5]李彦丽,路紫.中、美旅游网站对比分析及“虚拟距离衰减”预测模式[J].人文地理,2006,(6).

[6]司显柱.功能语言学与翻译研究――翻译质量评估模式建构[M].北京:北京大学出版社,2007.

[7]王丽丽.目的论视角下的旅游网站翻译[J].齐齐哈尔大学学报,2010,(9).

第6篇:全域旅游汇报材料范文

关键词:入境游 旅游资源 翻译语料库 翻译研究

一、引言

基于语料库的翻译研究始于Mona Baker1993年发表的语料库翻译学开山之作《语料库语言学与翻译研究:启示和应用》。语料库翻译学脱胎于语料库语言学和以多元系统理论和翻译规范理论为代表的描写性译学之间的有机融合,采用数据统计和定性研究的方法,分析翻译语言特征、翻译规范、译者风格、翻译文本的影以及双语转换规律(胡开宝,2012)。该领域内较有影响的研究成果有Baker(2000)、Olohan(2002、2003)和Laviosa(1996、2002)等人所做的研究。目前翻译研究中常用的语料库主要有译文语料库(translational corpus)、类比语料库(comparable corpus)和对应语料库(parallel corpus)三种。(Baker,2000)

现有的旅游专门语料库分别是:芬兰萨翁林纳翻译研究学院(Savonlinna School of Translation Studies)Michael Wilkinson研制的67万词英语旅游文本语料库;英国埃塞克斯大学(University of Essex)Carlotar Alcantar研制的英语旅游文本语料库;日本大学(Nihon University)Kiyomi等人研制的京都旅游语料库;李德超、王克非研制的新型双语旅游语料库(李德超、王克非,2010)。但是,由于旅游翻译具有地域性和丰富的文化内涵,使得以上旅游翻译语料库在研究国内旅游资源翻译时显示出其局限性。本文从构建旅游资源翻译语料库的必要性、语料库的设计以及应用等方面,探索构建旅游资源翻译平行语料库对于旅游翻译研究、旅游翻译教学的意义。

二、创建旅游资源翻译语料库的必要性

(一)旅游翻译及其特点

杨红英认为,旅游翻译的范畴包括旅游接待翻译(translation for hospitality and travel)、旅游管理翻译(translation for tourism management)和旅游研究翻译(translation for tourism research)(杨红英,2012)。旅游翻译的跨行业、跨文化性和高度口语化决定了旅游翻译看似容易却达意难的特点。旅游翻译由于其受众的特点而具有明显的行业特点(杨红英,2009)。而在旅游翻译实践中,导游人员的不正确发音、导游解说中不适宜的选词和表达方式、旅游景点的标识语误导以及文化差异等因素,都会妨碍游客准确理解所传达的信息。

(二)创建语料库的必要性

2011年,陕西省质量技术监督局实施《陕西省公共场所公示语英文译写规范》系列地方标准的第二部分《旅游》,该标准的对规范旅游资源的翻译无疑会起到举足轻重的作用。(马彩梅、朱益平,2013)

但是,《规范》作为法律性文件,无法涵盖也没有必要完全包括为数众多的旅游文本资料。而创建陕西旅游资源翻译语料库恰好可以弥补这一不足,并且可以为广大旅游翻译从业者提供一定参考,为外语翻译教育提供真实素材,为景区提供可直接使用的译文,从而间接为提高我省旅游资源译写的质量,为改善陕西和西安的形象品牌,为吸引更多的外国游客游历陕西做出应有贡献。

三、陕西旅游资源翻译语料库的构建

(一)语料库的设计

首先,课题组对陕西省旅游资源的文化特色和多样性特点进行了系统分析,初步规划了语料库的主题栏目,共分为2大类和10个子类,基本涵盖了陕西各类型旅游资源的主要代表。

不同规模的语料库适应不同的需要,本课题立足构建小型专业语料库,根据旅游业特殊的应用目标,我们拟定TranCoTSX的规模为约50万词次。语料的收集方面,重点收集了国家旅游局、陕西省旅游局、西安市旅游局等官方网站以及知名旅行社网站、国外知名旅游网站上有关景区的文字性介绍资料。

(二)语料的分类与录入

经初步分析,我们将所收集到的语料分为人文旅游资源和自然旅游资源子库,其中人文旅游资源包括皇家、历史、寺庙、民俗、红色;自然旅游资源包括生态、水体、山体、冰雪、休闲。

本研究中,语料的录入着重把握了完整性和正确性这两个原则。考虑到语料的完整性,笔者对语料标题、出处、类型以及参考文献等各类原始信息和篇章结构进行分类录入、全文录入,并将难以输入的符号及图表用图片格式存入图库中。此外,为确保语料的正确性,我们所引用的官方双语报告、宣传材料和知名出版社出版的双语书籍都经过了多次核对加工,以其作为语料来源有助于提高整体的语言质量和翻译质量。

(三)语料库的对齐与标注

本研究使用的是ParaConc语料库检索软件和Free TreeTagger标注软件。该旅游资源翻译语料库为句子等级的对齐。为了确保正确率,首先由人工利用Word工具完成段与段对齐的工作,进一步运用ParaConc软件大致达到句与句对齐,再由人工排查,最终完成句子层级的对齐。最后使用ParaConc软件反复检验,确保全部文本达到句子级的对齐。

四、陕西旅游资源翻译语料库的应用

(一)研究与翻译教学

旅游资源翻译语料库的研究用途包括旅游语言本身特点的研究及旅游翻译特点的研究。前者研究旅游语言在语篇、修辞、词汇等语言层面上与普通语言不同的特点;后者则研究在翻译过程中旅游翻译与普通翻译的不同特点。(李德超、王克非,2010)

另外,建成的翻译语料库将为教授汉英双语旅游翻译的教师提供真实的教学材料,并为设计数据驱动教学(Data-Driven Learning,简称DDL)提供真实和多样化的资源。

(二)机助翻译用途

语料检索既可为译者提供不同来源的语句翻译参考,也可以帮助译者理解旅游翻译的结构特征和语体特征。此外,将TranCoTSX作为基于统计的和基于实例的机器翻译或机助翻译的支撑数据库,可以大大提高机器翻译或机助翻译在旅游翻译领域的工作效率,还可以帮助译员有意地克服母语影响,而使用译语思维。

五、结语

旅游资源翻译语料库的建设难度很大,但有着重大的研究与实践应用价值。它的建成不仅能为旅游英语教学提供一个重要平台,而且还可以在旅游翻译实践中得到应用。同时,这是一次创建专业性语料库的尝试,为专业语料库的构建提供了经验。但是,该语料库的构建也存在一些不足:第一,限于人力物力,该语料库没有对语料进行相应的标注,因此限制了研究者基于语料库的相关研究;第二,该语料库的规模还有待扩大,以便更好地服务本地旅游业。

参考文献:

[1]Baker,M.Corpus Linguistics and Translation Studies:Implications and Applications[A].in Baker,M,G.Francis& E.Tognelli.Text and Technology:In Honor of John Sinclair[C].Amsterdam/PhiladelphiaJohn Benjamins Publishing Company,1993:233-250.

[2]Baker,M.Towards a Methodology for Investigating the Style of a Literary Translator[J].Target,2000,(2):380.

[3]Johns,T.&King,P.Classroom Concordancing[J].ELR Journal,1991,New Series 4.

[4]Laviosa,S.Corpus-based Translation Studies:Theory,Findings and Applications[M].Amsterdam:Rodopi,2002:10-23.

[5]Olohan,M.Leave it Out!Using a Comparable Corpus to Investigate Aspects of Explicitation in Translation[J]. Cadernos de Traducao,2002,(9):153-169.

[6]Olohan,M.How Frequent are the Contractions?A Study of Contracted Forms in the Translational English Corpus[J].Target,2003,(1):59-89.

[7]胡_宝.语料库翻译学:内涵与意义[J].外国语,2012,(9):59-70.

[8]马彩梅,朱益平.陕西省旅游景区公示语汉英平行语料库的设计与建设[J].西安外国语大学学报,2013,(1):113-116.

[9]王克非.双语平行语料库在翻译教学上的用途[J].外语电化教学,2004,(6):27-32.

[10]杨红英.汉英旅游翻译的可接受性研究[J].外语教学,2009,(7):104-108.

第7篇:全域旅游汇报材料范文

关键词: 中职英语教学 内容依托式教学法 主题模式

一、引言

在中等职业教育中,英语不仅是培养适应现代社会人才的基础课程,而且随着全球经济一体化进程的不断加快,各领域的国际交流日益频繁,社会各行各业对英语人才的要求也日益提高,掌握英语这一重要交际工具对于高等技术工人来说显得日趋重要,它有利于学生综合职业能力的培养和提高,同时也能促进我国劳动力质量与国际接轨,达到全面、高素质的要求。但是目前我国的中职英语教学仍然比较薄弱,无法适应和满足时代的要求。我们有必要转变教学观念,加快英语教学改革。

二、内容依托教学法的基本理论

1.内容依托教学法的定义和特点

内容依托教学(Content-based Instruction,简称CBI)可以被定义为融合了内容教学和语言教学的一种教学模式。它把教学的重点从语言学习本身转移到通过学习学科知识来掌握语言。内容依托教学有很多特征,我采用了大多数学者认可的Leaver & Striker总结的内容依托教学的三个主要特征:以学科知识为核心、使用真实的语言材料、符合不同学生群体的需要。

2.CBI的教学模式

CBI教学法主要有三种教学模式:主题式语言教学(Theme-based language instruction)、保护式内容教学(Sheltered content instruction)和附加式语言教学(Adjunct language instruction)。

(1)主题式语言教学模式是以选择的话题为核心来组织和设计语言学习活动的方法。在具体实施过程中,一段时间内,比如一个周、一个月甚至一个学期,可以围绕某一主题或几个不相干的主题展开。首先,选择地道的英文原版的材料,给学生阅读。其次,使用相关的听力和录像材料继续呈现,并让学生分组讨论,使主题和与主题相关的词汇反复再现,加深记忆。最后,布置写作任务,让学生运用呈现过的与主题相关的词汇和句型以进一步掌握语言知识。

(2)保护式内容教学模式多用于各类高等院校学生或有科研和学术要求的群体。学生语言能力要求在中等或中等以上。学科内容教师需要敏锐地观察学生在语言方面的能力和需求,对语言做出及时调整,通过多种教学手段帮助学生掌握学科知识,提高语言能力。

(3)附加式语言教学模式是在开设专业课的同时开设语言课,用以辅助专业课教学。学科内容教师和语言教师同时进行相同的内容教学,但教学重点和教学目的有所不同:学科内容教师主要负责以讲解概念等学科知识帮助学生理解和掌握专业知识;语言教师则以学科内容为背景,负责语言知识的讲授。

三、CBI在中职英语教学中的应用

通过对CBI的三种教学模式的分析,主题式教学模式比较适合中职教学的实际。该模式比较灵活多样,教师根据学生的认知和专业需要制定教学任务,并根据学生水平和兴趣组织教学。我在我校08级两个旅游班进行了为期一年的CBI教学实验,现对主题式教学模式的实施过程做简要概述。

1.创设情境,激发兴趣。

首先根据学生的专业特点,确定总的主题是旅游英语,然后分小主题如机场篇,酒店篇,出入境篇等。通过阅读的形式把与主题相关的词汇和句型呈现给学生。教师通过播放主题的听力和录像资料等创设和模拟旅游情境,呈现与主题相关的背景知识,将教学内容融入到教学情境中,最大限度地激发学生的学习兴趣和求知欲望。

2.分析讲解,反复练习。

根据课本要求和学生语言水平,对课文内容进行有针对性的详尽的讲解,并通过提问了解学生对课文的理解程度。在学生对课文内容更完全了解的情况下,通过师生互动、游戏等形式营造欢乐的氛围,使学生在活动中自愿地不断重复这些词汇和句型以全面透彻地掌握主题内容。

3.扩展主题,温故知新。

将学生分成若干组,要求联系日常生活经历围绕Ordering a meal展开小组讨论,同时扩展主题。完成小组交流后,每组派代表做汇报。通过口头报告、角色扮演等课堂教学活动,充分发挥学生的积极性和联想力,了解英美国家的饮食习惯、菜单和点餐方法,并要求学生完成主题作文,进一步巩固所学知识。

我通过问卷调查、随机访谈和为期一年的课堂观察,发现CBI主题式教学模式对学生产生了积极的影响。而问卷调查也显示88%的学生对主题式教学模式很满意,大部分学生认为通过大量的旅游英语文章的阅读,扩大了词汇量,开阔了视野,了解了旅游英语知识及特有的语言表达方式,英语成绩得到了不同程度的提高。这都证明CBI主题式教学模式能满足学生的认知需要和个人兴趣,也说明CBI教学模式在中职英语教学中是完全可行的。

四、在中职英语教学中应用CBI教学模式的问题、困难和对策

在中职英语教学中,CBI教学模式虽然可行,但仍然存在不少亟待解决的问题,尤其是在教师、教材及评估方法等方面。

首先,胜任CBI教学的教师既要具备扎实的语言功底,又要通晓相关的专业知识。而目前中职学校大部分英语教师仅具有英语语言文学的学习背景,很少学习或研究过其他像物流、旅游等各专业,更不用说从事这些专业的工作经历了。因此他们虽然对语言知识比较在行,但在对专业知识点的讲解上肯定难以深入与全面。当然我们可以采用合作教学,由一名专业教师和一名语言教师共同完成。另外还可以对语言教师培训专业方面的知识或者对专业教师进行语言学习的培训,使他们取长补短,成长为双师型教师,胜任CBI教学。

其次,目前中职英语教材很多,但是专业教材很少。因此专业教学的内容还要自己选择。这就需要教师通过各种途径选择有代表性的、实用性的、启发性的材料,当然前提是语言准确、内容水平合适的材料。

最后,CBI教学模式下评估体系也要进行改革。改变以往单以考试分数评价的模式,采取以表现性评价和考试相结合的方法。每项教学任务完成后,都对本次任务的完成情况予以适当的点评和总结,肯定学生完成的任务情况,给予适当的褒奖和鼓励。另外,对学生在学习过程中表现出的情感、态度需作出评价。这种评价方式,全面真实地反映了学生语言提高的程度。

五、结语

CBI作为一种先进的教学理念受到了广泛的关注,但是关于CBI在中职英语教学中的使用的研究还比较少。虽然在中职英语教学中采用CBI是可行的,但是还存在很多问题需要广大教育工作者进一步探讨和研究。

参考文献:

[1]Leaver, B. & Stryker, S. B. Content-based instruction for foreign language classrooms [J]. Foreign Language Annals,1989,(3):269-275.

[2]常俊跃, 刘莉 (Chang Junyue, Liu Li). 内容依托教学模式及对大学英语双语教学的启示 [J]. 江苏高教,2009,(1):19-28.

[3]陈莉关于CBI与高职商务英语专业教学的思考[J].中外教育研究,2011,(4):9-11.

第8篇:全域旅游汇报材料范文

为认真贯彻落实市委、市政府招商引资承接产业转移工作部署,为我市十大产业招商提供项目支撑,现就我市重点产业招商项目开发有关事项通知如下:

一、项目开发的重点、任务及责任单位

1、矿产品加工产业:重点围绕发展钨、稀土、铜、锡、铋、钼、铅锌等深加工产品开发招商项目。其中:钨重点围绕发展高品质硬质合金、高比重合金以及钨钢、钨材,尤其是数控刀片和硬质合金工具等下游产品开发招商项目;稀土:重点围绕发展高性能稀土永磁材料、发光材料、贮氢材料、节能灯(LED)、稀土永磁电机以及稀土贮氢电池等高科技技术材料及应用领域的产品开发项目,同时,加大对稀土复合肥、稀土钢、稀土铝等传统领域应用产品的项目开发。

2、电子信息产业:重点围绕对接沿海高新科技技术产业,发展电子元器件及终端产品,发展配套、协作产品,建设南康承接产业转移主要功能配套区等开发招商项目。

3、家具产业:重点围绕塑钢、玻璃、皮革、布艺、中(高)密度纤维板、进口材料以及铜、铁、铝合金等为主要原材料的高档酒店、办公家具及居家家具的招商项目。

4、服装产业:重点围绕承接国外、沿海产业梯度转移,发展服装、制鞋、包装等劳动密集型企业和出口加工型企业开发招商项目。

5、食品产业:重点围绕发展绿色食品、有机食品、客家食品和旅游食品等创品牌产品开发招商项目。

6、精细化工产业:以新型化工材料、高性能添加剂生产为主,突出开发环保涂料、胶粘剂和纳米材料等开发招商项目。

7、果业:以果品贮藏、保鲜及大型生态化果园建设项目为主开发招商项目。

8、生猪产业:以大型标准化、生态化养殖场、生猪深加工为主开发招商项目。

9、餐饮娱乐业:以我市果业资源为依托,开发生态农业旅游设施建设,以城区休闲娱乐消费为依托,开发大型户外游乐设施建设为主开发招商项目。

10、商贸物流产业:以南康立体交通网络为依托,开发公路、铁路、航空联运、快递服务为主开发招商项目。

11、重大基础设施建设:重点围绕城市硬件、区域交通、大型商贸、物流园区等基础设施建设开发招商引资项目。

全市开发重点产业招商项目30个,由各产业领导小组办公室牵头负责,相关单位为责任单位,具体任务详见附表。

二、项目报送要求

1、质量要求。开发项目要符合国家产业政策和我市产业发展规划,突出我市产业基础及产业发展优势,对项目的市场前景、投资优势、配套能力、优惠政策等方面的内容要有充分清晰的论述,以提高项目的吸引力,激发客商投资的兴趣。

2、规格要求。项目资料应按康字〔20*〕93号文件所附的规范格式编写,报项目建议书、项目简介各2份,同时报送电子文本。

3、时间要求。各项目开发责任单位应于4月26日前将项目资料报市发改委项目办(电话:*

三、相关事项

1、各牵头单位要及时将重点产业招商项目开况向督办市领导汇报,要切实履行牵头责任,认真组织责任单位按要求开发好项目。各单位要高度重视,精心组织,确保此项工作按时保质完成。

第9篇:全域旅游汇报材料范文

结合当前工作需要,的会员“相忘于江湖”为你整理了这篇三年来招商引资工作情况汇报范文,希望能给你的学习、工作带来参考借鉴作用。

【正文】

三年来,在区委区政府的坚强领导下,我区招商引资工作以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,以加快建设美丽中国先行区为己任,立足双招双引(招商引资、招才引智),推进精准招商,不断解放思想,提升服务质量,为全区经济高质量发展做出了应有的贡献。现汇报如下:

一、三年来招商引资工作情况

(一)成果回顾

三年来,我区共引进项目158个,其中工业项目60个,亿元项目14个;文旅类等其他项目98个,亿元项目45个。录入安徽省利用省外资平台亿元项目36个,实际到位资金62.6亿元。竣工项目48个,已开工项目44个,正在筹建54个,终止项目12个。重点围绕主导产业提质增效,工业总产值与2017年相比增加超过25亿元,增幅达48%,税收总额与2017年相比增加超过5000万元,增幅达51%。

(二)主要做法

1.加强制度建设,完善招商机制。先后出台《黄山区招商引资奖励暂行办法》、《黄山区招商引资程序导则》、《关于进一步做好全区招商引资客商接待报备工作的通知》等文件,从制度上明确了奖励措施,激励了招商热情,规范了招商流程和招商接待。完善招商引资项目预审制度,常态化开展项目预审工作,确保项目精准。先后组建三批招商小分队,加强招商力量。完善的机制为推进精准招商奠定了良好的基础。

2.浓厚招商氛围,扩大区域影响。近水楼台先得月,酒香也怕巷子深,在当今信息化时代,再好的资源和优惠政策也需要我们不断地宣传和推介。三年来全区共开展招商引资项目集中签约仪式7次,参加省、市发展大会4次,以长三角经济圈为中心,在杭州、上海等地开展招商引资专题推介24次,让全区旅游资源和太平经开区在长三角地区有了较高的知名度,并和深圳、合肥、宁波、杭州、无锡、上海、南京等地商会结下了深厚友谊。

3.发挥商会优势,坚持以商引商。通过商会招商,以商引商,仍是我区目前最具成功性的招商方式。格罗电器、高创磁业等一大批具有良好市场前景的企业都是通过以商引商、商会招商的方式引进我区的。这其中,仙源商会、三口商会以及黄金火、潘志明、杨国强、李娜等企业家都发挥了很大的作用。正在洽谈的高新技术企业合肥一兮生物科技有限公司(HMO生物合成奶粉添加剂项目),就是对接安徽省侨商联合会获得信息后主动联系的企业。

4.优化营商环境,提升服务意识。投资促进局作为政府招商工作的综合协调服务部门,坚持把提高协调和服务水平作为第一要求。一是服务领导招商。三年来,服务区四大班子领导外出招商35次,每次均做到精准确定项目,精心安排行程,务求服务领导外出招商有内容、快节奏、有收获;二是服务项目对接。投资促进局作为外商来访的第一关口,接触的项目信息很多,我们的做法是从细节做起,不放过任何一点有用的信息,经过甄别后,组织小分队、相关单位和乡镇对项目进行精准对接。我局在谈的年产十万吨植物纤维全降解材料项目、声控液晶电视及麦克风音响设备项目等,都是如此。三是服务项目落地。项目签约到项目落地,企业还会遇到很多诸如土地审批、规划、注册等问题,对此绝对不能置之不理,一签了事。我们要求谁引进谁负责,专人盯,全程盯。真正做到亲商、安商。淘艺小镇项目签订后,我局在项目部选址、公司注册、规划评审以及外来工作人员在我区生活上的困难等都一一关心、帮助,取得了项目业主的高度肯定。

3年来,招商小分队在全区招商引资工作中发挥了不可或缺的作用。小分队签约项目35个,其中包括高创新材、贝基模具、PC砖生产线、淘艺小镇等一批优秀项目。小分队在对接信息、宣传推介、沟通协调、跟踪服务等方面都发挥了积极的作用。

(三)存在问题

1.产业研究还不够深入。工业上,虽然明确了三大主导产业,但对每个产业的研究还不深、不透,具体细分行业方向不够精准,导致招引的项目产业配套、链条延伸方面关联度较低,难以形成特色鲜明的产业集群。旅游业上,对特色民宿、花海经济、现有景区品味提升、健康养老、伴手礼产品等缺乏研究、规划和引导。

2.招商引资工作积极性还不够均衡。体现在经开区和乡镇积极性较高,区直部门特别是非经济部门对于招商有一些畏难情绪,没有发挥自身部门的资源优势积极主动招商,存在着一定的“等、靠、要”思想。

3.招商引资工作中存在重“商”轻“智”现象。省长王清宪提出,要把“双招双引”作为经济工作的“第一战场”。我们历年来的招商工作都侧重于“商”,因为来的实,见效快,经开区和乡镇都非常积极。而“智”,约束多,成本大,见效慢,所以重视程度不高,反而企业在这块走到了我们政府的前头,金瑞泰、亿利工贸、盛美格新材等企业均是如此。近些年我区引进了安农大皖南综合实验站、南京环科所等科研机构,但发挥作用不明显。轻“智”的后果就是工业企业科技含量不高,效益低下,而农业、旅游业也没有在数字化的大市场中分一杯羹。

4.未出台和完善新兴产业政策。目前,全国各地都在持续加大招商引智力度,发达地区企业外迁选择余地越来越多。反而是一些高新技术成果的转化、数字经济平台的扩张、总部和平台经济的转移,更倾向向区县市场下沉布点。我区有得天独厚的区位优势,如果再加上更多的优惠政策和融资条件,吸引力必然大大加强。重庆软岛科技、北京网库集团、中科院苏州地理学院以及合肥一兮生物科技公司等都有意在我区落户,但由于政策上的空白,洽谈起来约束很多。

二、2021年精准招商工作重点与措施

2021年,全区招商工作以杭州都市圈、长三角经济圈为主战场,全力实施“双招双引”,重点在精准招商上下功夫,实现补链、强链目标,为全区经济高质量发展做出贡献。

(一)工作重点:

1.聚焦经开区主导产业和产业链招商。加快新型工业化步伐,清晰定位经开区三大主导产业,详细梳理和细分主导产业上下游产业链及主要分布地,明确招商方向和招商重点,早日形成“三大主导产业”集聚集群发展格局。

绿色食品产业,以立顿茶为龙头,重点围绕华绿源下游产品开展招商,以长三角、珠三角为重点招商区域,引进茶叶深加工及茶饮料企业,打造绿色食品产业集群。

新材料产业,一是以盛美格新材、高创新材为龙头,在现有18家磁性材料企业的基础上,重点引导发展高性能**永磁材料和高端软磁产品,鼓励和帮助现有磁性材料企业加大科技创新力度,不断提高科技含量和市场竞争力。二是以长三角为重点招商区域,围绕磁性材料企业下游产品招商,主要是电动机、变压器、发电机和交流发电机等,打造以磁性材料为主的新材料产业集群。

智能制造产业,重点围绕贝基模具、鼎瑞新实业、汉翔机械等企业下游关联产品招商,以长三角、珠三角为主要招商区域,主要是模具加工制造、智能仪器仪表、数控机床、智能专用装备行业等,打造智能制造产业集群。

2.聚焦自然资源招商。推进自然资源价值转化,实现绿水青山就是金山银山。

一是做好水文章。对全区矿泉水、纯净水资源摸底调查,盘活、整合现有牧龙池、龙王井矿泉水资源,加大矿泉水勘探力度,利用矿泉水做高端、精致水产业。利用太平湖丰富的纯净水资源,做中高端、大众水产业。目前在谈的的知名企业有武汉华尚绿能科技股份有限公司、苏州绿叶集团等。

二是做大竹产业。我区是著名的毛竹之乡,毛竹蓄积量达1000万根。随着禁塑令的逐步实施,毛竹在替代塑料、制造护肤保健产品、旅游产品和生活用品等方面前景广阔。在开发区建设一定面积的竹产业园,引进具有一定科技含量、市场竞争力强、附加值高的竹制品加工企业,扶持本地企业加强技术改造和增资扩股,实现园区增效、农民增收双赢目标。现在投资促进局正在洽谈的有浙江衢州青亲植物纤维有限公司年产十万吨植物纤维全降解材料项目和鑫琳竹业增资扩股项目。

3.聚焦旅游资源招商。紧紧围绕打造国内一流全域旅游目的地这一目标,以“留人经济”为核心,对全区旅游资源和区域分布进行统筹规划和引导,实现旅游市场的科学布局和市场吸引力,重点打造东黄山旅游度假区、太平湖体育运动休闲小镇、浦溪河4A级景区三大旅游经济圈(游客集散地),让游客来我区后,有的看、有的玩,有的吃,有的买。鼓励和引导各乡镇利用村集体资产打造精品旅游网红打卡地,作为全域旅游的重要补充和增加村集体经济收入的重要手段。

东黄山旅游度假区,重点围绕高端精品酒店、会展中心、品牌连锁等服务业精准招商。

太平湖运动休闲小镇,以“赛事经济”为重点,在现有铁人三项、环湖骑行、公开水域游泳赛事基础上,重点围绕国内乃至国际知名体育赛事、运动主题水上乐园、热气球观光等精准招商。

浦溪河4A级景区,重点围绕高端精品酒店、会展中心、医养(康养)中心、商贸中心、主题公园(乐园)、文创小镇、博物馆等精准招商。

4.聚焦数字经济、高新技术成果转化(研究团队)以及符合我区产业导向的企业孵化器招商。解放思想,大胆探索,充分利用国有闲置房产和开发区小微产业园招商,完善基础设施建设,制定优惠政策和扶持措施以及相应的考核奖励办法和甄别机制,确保引得进,留得住,做的大。

数字经济,结合我区旅游优势与环境优势,重点以数字旅游、数字医疗为招商方向,努力打造数字旅游、数字医疗产业集群。

高新技术成果转化(研究团队)、企业孵化器,重点引进专利技术好、科技含量高、预期市场前景广阔的高新技术成果(研究团队),进行大力培育和扶持。引进成熟和知名的企业孵化器,紧密结合开发区主导产业孵化小微企业。

(二)工作措施:

1.在融杭接沪上再下功夫。认真贯彻省委、省政府关于推动长三角更高质量一体化发展的决策部署,聚焦长三角经济圈、杭州都市圈,解放思想,开拓创新,奋勇追赶,合力前行,精准招商,补链强链,实现推动全区经济高质量发展目标。区直各部门要充分发挥自身职能优势,按照区委区政府关于全面融入杭州都市圈工作要求,积极主动拟定融杭接沪工作方案,以双招双引为中心,明确工作重点,积极主动参与融杭接沪中。一是精心编制项目库。按照精准招商工作重点,结合我区现有闲置资产和开发区拟腾笼换鸟企业,编制一批能快速引进、快速落地、快速见效的项目,实现土地增效。投资促进局要牵头带着项目组织不少于两次的大规模招商推介活动,各乡镇、区直有关部门也要结合自身优势开展招商推介。二是广泛宣传,广交朋友。积极参加各大城市招商对接会、发展大会和商会活动,广泛利用网络宣传平台,加大宣传的力度和广度,让我们的优秀资源和优惠政策众人皆知。要主动对接各地安徽商会和黄山商会,通过多种形式的活动载体,走出去、请进来,多交流,多沟通。三是更广泛的开展招才引智。利用长三经济圈高等院校多、科研院所多的优势,在政策、经济上予以倾斜,邀请广大学者、专家、科研团队或入驻我区,或设立研究站点,为我区经济发展诊脉开方。

2.在创新上再下功夫。一是创新招商方式,拓宽招商渠道。在市《委托招商工作实施方案》的基础上,推进与专业机构、商会的合作,研究制定符合我区实际的市场化招商办法及奖励政策,推行政府招商与市场招商相结合的新型招商模式。二是创新工作方式,提高项目预审精准度。引入专家、学者和知名企业家参与项目预审机制,对预审项目的市场前景、规划建设、经济效益等方面进行综合研判,增强项目预审的科学性和专业性。必要时,委托第三方平台对预审项目业主的资质进行调查,保证项目可靠性。三是创新考核机制,发挥激励引导作用。调整过去偏重招商个数、到位资金的考核办法,重点把招才引智和引进重大项目资金纳入区直部门考核,激励区直部门发挥部门和行业优势,积极寻找项目,真正实现“双招双引”。要把现有企业二次招商和落地项目追加投资纳入考核体系,鼓励企业夯实产业基础,实现做大做强。

3.在要素保障上再下功夫。一是土地保障。在积极对上争取土地指标的基础上,充分挖掘和盘活存量土地,特别是要对开发区低效企业占而未建土地进行清理。加大开发区标准地建设,对符合产业规划或亩均税收高的签约项目,实行优先供地。二是政策保障。要认真学习发达地区经验,加快制定符合我区实际的推动和扶持产业发展政策。对现有产业政策要及时梳理并完善,使政策执行更具科学性,可操作性。三是资金保障。建立以政府资本为主导,金融资本、民间资本和社会资本参与的产业引导(培育)基金,对数字经济、高新战新企业提供资金扶持。担保公司要在支持企业发展上发挥更大作用,充分发挥自身优势,通过各种方式重点为开发区企业解决贷款难题。四是环保保障。重点是挖掘潜量,环保部门要在汽车修理、餐饮等行业找减量,通过企业技改找减量,从而保证符合开发区产业导向的龙头性企业能进的来,留得住。