翻译研究杂志

翻译研究杂志简介

《翻译研究》创刊于2023年，发行周期：半年刊，南京大学外国语学院主管、主办的学术期刊。是一本专注于翻译理论与实践的学术期刊，致力于推动翻译学科的发展，为国内外学者、翻译从业者以及对翻译感兴趣的读者提供一个高水平的学术交流平台。还特别强调国际化视野，积极吸纳来自全球各地的优秀稿件，并通过介绍国际翻译研究的前沿动态和最新趋势，促进中外翻译学术界的交流与合作。无论是对中国翻译传统与现代发展的探讨，还是对国外翻译理论与实践的引入与借鉴，杂志都力求搭建一座沟通中外文化的桥梁，推动翻译学科的全球化发展。

作为翻译领域的核心刊物之一，该杂志旨在探讨翻译活动中的核心问题，涵盖语言转换、文化交流、技术创新及翻译教育等多个维度，为翻译学科的建设与发展贡献力量。同时，翻译研究还关注跨学科研究，结合语言学、文学、文化研究、认知科学、信息技术等相关领域的成果，探索翻译在不同语境下的功能与意义。通过这种多角度的研究视角，杂志力求揭示翻译活动的本质及其在全球化时代的重要作用。同时，杂志注重理论与实践相结合，既刊登具有深度的理论研究成果，也关注翻译教学、翻译技术应用和行业动态等实际问题，为翻译从业者提供实用的指导与启发。

翻译研究杂志栏目设置

学术访谈、译论探索、译介与传播研究、译家研究、翻译教育与教学研究、书评

翻译研究杂志荣誉信息

• 中国期刊全文数据库（CJFD）

翻译研究杂志订阅方式

地址：南京市栖霞区仙林大道163号，邮编：210023。

翻译研究杂志社投稿须知

1、正文中标题层次格式:一级标题用“一”，居中;二级标题用“(一)”;三级标题用“1”。尽量不要超过三级标题。

2、摘要论著须附中文摘要，重要文章还必须附英文摘要。摘要必须包括目的、方法、结果(应给出主要数据)、结论四部分，各部分冠以相应的标题。采用第三人称撰写，不用“本文”等主语。

3、量和单位的使用应严格按照国家标准的规定执行。文稿中出现的外文字母的大小写、上下角标、符号和位置高低要有明显区别，请注意正斜体。

4、论文为课题项目者，须在标题末尾处标注*（上标），并与当页末尾*链接，*后写明：本文系某年度某立项单位课题（课题编号：）阶段性成果。

5、参考文献应保持在5条及以上。参考文献中的作者为1～3位时应全部列出，多于3位时只写前3位，后面加“,等”即可；多位作者之间用逗号“,”隔开，参考文献的著录项目要齐全，顺序要规范。

6、来稿务必论点明确，文字精炼，数据可靠，（按顺序）：题目、作者姓名（英译）、作者单位（英译）及邮政编码、中文摘要、关键词、正文、参考文献。

7、来稿的注释均为脚注形式，每页单独编码。其他格式要求及注意事项可参照本刊注释体例，对于具有较高学术价值的论文，字数要求可以适当放宽。

8、前言须简要介绍论文的写作背景和目的，说明论文研究的热点及存在的问题，点明主题的理论依据、实验基础、研究方法及结果，应言简意赅、重点突出。引言内容应避免与摘要和结论雷同。

9、表要简明，采用三线表，应有表序与表题。图要精选，应有图序与图题。插图要求布局合理，比例适当，大小适中，线条精细均匀，主副线分明。

10、来稿应具有创新性、学术性、科学性、规范性和可读性，要求论点明确，论据充分，数据可靠，层次清楚，文字精练。