传统商业街的环境设计

一、建筑设计

先厘清旅游区传统商业街中建筑的几个概念。历史建筑：是指有一定历史、科学、艺术价值的，反映城市历史风貌和地方特色的建(构)筑物。古建筑：没有统一定义。一般是指古人遗留下来的具有较长历史年代的寺、庙、殿、楼、塔、宫、陵等建筑。是研究古代社会政治经济、文化艺术、宗教信仰的历史资料，也是人类文化遗产的瑰宝。传统建筑：主要指有一定历史年代，以木结构坡顶建筑为主，以庭院为基本组合方式的建筑形式。少数如藏式碉楼建筑和西北窑洞建筑等，体现的是中国特有的建筑特征。旅游区传统商业街一般会有很多需要整体保护的历史建筑、古建筑、传统建筑，整体保护就是把传统商业街整个地段，包括建筑和周边的自然生态环境、历史环境、文化氛围及周边其它环境作为一个整体来保护。旅游区传统商业街保护可以分为“核心保护区”“建设控制地带”和“环境协调区”三种地段，针对不同地段采取不同的保护更新的方法和措施，这样可以有重点、分步骤的确保建筑保护得到实施。对“核心保护区”应绝对保护，完全采用地方传统建筑结构做法、构造做法、立面做法。“建设控制地带”除主体结构可考虑现代做法外，其余均应为传旅游区传统商业街的环境设计统做法。“环境协调区”可少量采用现代建筑材料及现代施工方法，但需体现传统的建筑立面特征，以达到保护传统商业街整体风貌的效果。

二、地面设计

旅游区传统商业街道地面设计一般要根据功能的需求，体现传统商业街的文化性，对街道地面材料、结构、构造等进行设计改造，以提供有一定强度、耐磨、防滑的地面。传统商业街由于处于特殊的传统风貌区域内，路面面层应采用当地的传统材料，通常为石板或青砖铺砌，看上去古老而亲切，与整个建筑环境相配合会产生很好的传统街道景观效果。对旅游区传统商业街原有保存相对完好的石板或青砖路应稍加修缮并保留，石板路溜圆的棱角显示者岁月的沧桑，石板可以采用长方形、方形、三角形、梯形等，青砖应定制，并且与原青砖色彩、质地、规格相仿。主要街道应考虑排水系统，排水篦子用石雕刻或青砖垒砌而成，古朴大方。两旁的建筑店面可设门槛或设石台阶，高矮及踏步数应随意自然。对改造街道的地面铺装应透出人工工艺痕迹，不应过于规整，在地面设计时，不提倡采用现代景观设计手法，将多种建筑铺装材料进行规整的构成拼贴，严禁使用现代混凝土和沥青黑化路面。旅游区传统商业街街道地面采用一块板型式，横向断面不设路沿石，不分机动车道和人行道。

三、空间设计

空间设计时按照人的视觉感受，建筑高度H与街道宽度D比在H：D=0.5时有开敞感；在H：D=1时开始有亲切舒服感；在H：D=2以上则有压迫感。传统商业街建筑高度与街道宽度之比根据各地实际情况H：D应控制在1～1.5左右为最佳。旅游区街道空间设计应注意空间序列的设计，收放有序，有主有次。传统商业街的广场和十字街空间应有一定的围合感，并且应有足够的场地供交通、市集、交易需要。旅游区传统商业街街道空间设计应注意轴线的运用，包括严谨的视觉轴线和自由活泼的活动轴线。在满足街道功能的基础上，沿着轴线形成点、线、面结合的优美空间效果。

四、市政设施设计

旅游区传统商业街应完善给排水、电力电讯、供暖动力等市政管网设施，保障居民的用电用水安全和拥有必要的卫生设施。所有管线应该地下化，结合建筑立面改造将电、水表全部入室或入箱并统一安排位置，空调室外机、变压器和垃圾收集站也应统一设计安排，采用传统材料和传统外观风格进行装饰。污水排放可根据实际情况采用雨污分流或截流式雨污合流体制，雨水可就近排放，禁止直接将未经处理的生活污水直接排入自然水体。排水设施盖板的材料和制作工艺应手工化，避免工业化痕迹。应设置公共厕所，服务半径以250米为宜，可独立设置或附属于其它主体建筑。应采用传统建筑风格，并设立清晰的指示标志。

五、休闲设施设计

旅游区传统商业街休闲设施包括人们聊天、游戏、交往、观景、交易、歇脚时必不可少的服务设施，是商业街环境重要的组成部分，如坐具、儿童游乐设施和健身器材等。休闲设施应进行专门设计，主要采用木质和石材为材料，如为金属材料可以考虑用铜或仿青铜样式。休闲设施最好放置于场地比较宽敞的广场或街道局部凹入段，数量不宜过多，可以结合当地的传统游戏方式设置。

六、小品设计

旅游区传统商业街小品包括牌坊、景墙、指示牌、雕塑、水池、邮筒、垃圾箱等。牌坊、景墙、雕塑设计应有一定的人文象征意义，通常位于入口、广场、十字街等街道空间重点部位。水池宜自然一些，不宜采用喷泉水池。垃圾箱则根据实际情况每50～150米设一个。牌坊、景墙、指示牌、雕塑、水池、邮筒、垃圾箱等设计应采用当地传统材料和与传统风格协调的外观样式，在色彩、体量、尺度、题材、艺术特征等方面应精心设计，使其与整体环境协调统一。

七、水街景观设计

旅游区传统商业街多沿河道交通发展起来，随着陆路交通的发展，河道交通功能已经退化，但水街却成为商业街的独特景观而保留下来。旅游区传统商业街应充分挖掘“水”环境中的独特的自然景观和生活特征。保护更新中严禁生活污水排入河道，确保水体清洁，可以考虑种植浮萍或睡莲等水生植物和放养可供观赏的金鱼和鲤鱼等，使水街景观生态化。水体驳岸材料尽量选用当地传统石材，构造做法及岸线安排应尽量自然，体现传统特色。为体现人的“亲水性”和水街生活特征，每隔一定距离可以考虑设置踏步下到水面，满足居民必要的生活洗刷需要。水街两侧建筑尽量采用主立面面对水街，建筑应流出3～5米的岸边空间，提倡建筑采用骑楼方式，建筑层数以两到三层为主，以增加街道空间的层次感。在满足安全的情况下提倡设置水街旅游项目，对游船数量进行限制。游船采用传统小木船，禁止机动船进入水街水域。游船应由当地居民经营，对经营者进行必要的安全、导游、乘划技术的培训，以提高当地居民的收入水平。

八、广告标识设计

旅游区传统商业街广告条幅除匾额外大都为竖向，匾额题字应依传统书写习惯从右到左。原因有三：其一，中国古时书写及阅读习惯使然。其二，竖挂与中国传统横向建筑群形成对比，既丰富视觉效果又突出广告性。其三，多以布匹做材料，挑出的幌子软、轻、窄，竖挂后本身很舒展，不会卷起来影响广告效果。传统商业街店招应纳入规范管理，店招位置为一层檐口下面，材料可以有一定的灵活性，提倡采用布匹绸缎，可以悬挑出街面，悬挑长度小于2米，版面字体设计应有人文特色，严禁建筑墙面张贴和跨街横拉店招广告。标识设施包括门牌号、指示牌、交通标志等。交通标志的设置应遵守国家法律法规，由交通交警部门会同商业街管理部门共同商议设置，设置应本着精致、大方、统一的原则，避免杂乱而影响效果。门牌号和指示牌等应统一格式，提倡用木质材料，并采用传统建筑外观形式和施工工艺。可以考虑进行街区形象系统的整体设计，形成有历史感和地方特色的统一标识系统。

九、夜景亮化设计

旅游区传统商业街应进行夜景亮化设计，路灯照明应以不破坏现有环境氛围为原则，材料可为木质、铜质或铁质，颜色为木纹色、黑色或仿青铜色，高度及投射角符合人及街道尺度，高度一般为2.2～2.8米左右，间距为12～18米一盏。路灯造型以简洁为主，可结合石制、木制灯龛布置。设置装饰照明，在绿化、坡道、台阶处、桥面处可设置0.9米以下高度庭院灯或地灯，材料为木质、铜质或铁质，颜色为木纹色、黑色或仿青铜色。根据丰富的屋顶天际线设置轮廓灯照明，慎用或少用投光灯、泛光灯等大范围的照明工具，以免破坏夜间古街的幽静效果。旅游区传统商业街的环境设计涉及的行业和专业比较多，需要政府和各参与方的各专业的设计师、工程师密切配合，以人为本、积极搭建公众参与的多样平台，谋求原住民的参与、协助和支持，尊重原住民的意愿和合法权益，保持原汁原味的传统商业街氛围，为游客休闲旅游创造独特的文化体验。

作者：姚洪文 单位：上海林博建筑规划设计有限公司