公共英语中英美文化渗透式教学研究

【摘要】英语是英美文化的载体，同时英美文化又是是英语的延伸。如今社会对于多语种人才需求在不停的增长，所以大学公共英语教学的重要性愈发明显，了解英美文化知识是学好英语这门语言的基础，然而，大学公共英语教科书中却没有对英美文化相关内容的明显描述，所以教学过程中，加入英美文化的渗透，是教学者必须重视的教学方法。本文简要介绍了英美文化在高校公共英语教学中的重要作用，并结合教学实例，文章着重探讨了大学公共英语教学中英美文化渗透式教学的方法。

【关键词】大学英语教学；英美文化；渗透

1.英美文化渗透到大学公共英语教学中的重要性

近年来，全球经济一体化进程加快，国与国之间的经济、文化和政治交流日益密切，英语已成为不同国家间人民交流的一种通用语言。国人对大学公共英语的要求随之越来越高，然而单纯教材上的内容已经满足不了学生们对于英语的学习需要，英语语言和英美文化二者相互依存，如果只是简单的学习听说读写，而没有对英美文化的了解，就像是无根之水，永远没有办法掌握英语这门语言，所以大学公共英语老师除了教导学生听说读写的基础技能，更加需要将英美文化渗透大学公共英语教学中。大学公共英语不仅仅是一门语言的教学，其实更是一种文化的教学，英语作为英美文化的一部分，是社会文化的反映，对文化生产和发展起着重要的作用[1]。然而我们的大学公共英语教材中并没有很多的关于英美两国文化方面的介绍，所以在实际进行的教学过程中，为了让学生可以更加透彻的学习英语，加入完整的英美文化教育的渗透式教学是极其重要的。

2.英美文化在大学公共英语教学中的渗透方法

2.1通过文艺作品渗透英美文化知识

教学者在大学公共英语的教学过程中，可以使用多媒体设备来给学生放些与英美文化相关的音乐、电影，这样不仅提高了学生学习英语的积极性，同时又可以利用其对学生进行英美文化的渗透，让学生体验英美文化，使学生的英语能力得到提高。例如，教学者带领学生欣赏披头士乐队的《GoldenSlumbers》，对于这只全球知名的乐队进行介绍，对《GoldenSlumbers》这首歌进行分析：这是披头士乐队的最后一张专辑中的一首动听歌曲，“Sleepprettydarlingdonotcry,andiwillsingalullaby”,千般柔情，好像沉吟在旧时光中，这仿佛是对曾经的光辉时刻的告别，又仿佛是对充满无限可能的未来的向往。教学者不仅仅为学生创造了极好的学习环境，同时也让学生了解到了那个时代美国人民的文化生活。又比如：教学者可以带领学生观看美国电影《阿甘正传》，电影主角阿甘的一生丰富多彩，经历了橄榄球比赛这种美国体育文化，越南战争这种军事文化，肯尼迪总统遇刺、尼克松访华等美国政治文化，最后，还有那句经典的人生感悟：“Lifewaslikeaboxofchocolate,youneverknowwhatyou'regonnaget”，在学生学到美国文化的同时，还领悟到了人生的未知性，你永远不知道下一步会怎么样。

2.2通过文学作品渗透英美文化知识

教学者在教学过程中可以引导学生拜读相关的英美两个国家的文学作品来渗透英美文化知识，一个国家具有代表性的文学作品可以体现这个国家的文化、生活习俗、甚至可以通过文学作品来了解一个民族的心态和习性。例如：教学者需要去引导学生阅读美国著名作家威廉•曼彻斯特的作品《光荣与梦想》，该作品是美国的一部社会纪实作品，曼彻斯特在文中详细描写了从1932年直到1972年的四十年间美国社会文化、经济乃至政治发展，可以说这部作品是一副描绘了美国四十年历史的全景画卷，通过教学者对不同的文学作品的讲解，有助于学生体会不同历史时期的美国文化，提高学生对英美文化的了解，从而提高学生对英语的学习兴趣与能力。

2.3通过对英美国家节日及习俗知识的普及渗透英美文化知识

教学者可以利用生活中遇到的每一个西方节日，给学生讲解英美地区相关的风俗习惯。例如：在美国最有名的节日之一，感恩节即将到来之际，教学者可以向学生解释感恩节的相关文化知识。感恩节是美国人民的古老节日，其原意是为了感谢上天恩赐的粮食。在这一天，成千上万的美国人不管有多么的忙碌，都要回到家中和家人相见，一家人坐在桌前，吃着感恩节聚会上每个美国家庭都会做的一道著名菜品——“烤火鸡”，并对家人说出自己的感谢。同时教学者也可以把感恩节和国内的中秋春节等节日进行对比，使学生体会中国文化和英美文化虽然有差别，但是对粮食丰收及阖家团圆有着同样的期待。

2.4通过日常的课外活动渗透英美文化知识

教学者可以鼓励学生在课堂外，利用现今方便的英语学习环境，让学生选择感兴趣的双语报刊或网站浏览信息，鼓励学生在网络上或者在现实生活中交往外国朋友，增加英语口语对话的机会。教学者也可以组织相应的活动提高学生的积极性，例如，在圣诞节快要到来之际，组织学生收集与圣诞节相关的资料，比如圣诞节的来源，与圣诞节有关的小故事等，在清楚了圣诞节有关的风俗习惯之后，在学习与之相关的知识时就会更加轻松。

结语

在当今国际间交流合作日益加深的情况下，大学公共英语教学中英美文化的渗透式教学是十分有必要的，英美文化的渗透教学贯穿着整个教学过程，教学者在向学生传授书本上知识的同时，更要充分的让学生们增强对英美文化重要性的认识，了解英美两国的文化内涵，融入英语文化氛围中去，提升学生的英语学习能力，做到真正的学以致用。

参考文献：

[1]杨姗姗.大学英语教学中英美文化的渗透与导入.产业与科技论坛,2012.

作者：刘杨 单位：四川传媒学院