现代艺术作品中东巴文字元素应用

摘要：近年来由于国外各种思想风格的涌入中国,逐渐的改变了着我们所固有的传统的价值观和审美观。有些设计师认识到了传统的中国元素在现代设计中不仅不能丢更好好好的运用表现,文中着重强调如何加强对全球化潮流与本土化的关怀。

关键词：传统；全球化；民族个性

语言文字是人类重要的遗产之一，每一种语言都蕴藏着一个民族的独特文化智慧。因此，任何一种文字的消亡都将是整个人类社会的一大损失。在56个民族聚居的中国，有20多个民族曾经创制了自己独特的文字。如：因宗教而生、被称作人类社会文字起源和发展“活化石”的东巴文字；平地瑶族的女人们发明世界上独一无二、男人无法认读、专供女性交流的女性文字——女书；水族先祖陆铎公创造了传男不传女的象形文字——水书。这些由老祖宗们创造出的独特文字瑰宝的命运，也许就如同中国其它的风俗一样，在历史的某一个清晨烟消云散和荡然无存了。纳西族人的文化程度较高。而这样的一个民族，却有着许多独特的风俗习惯。单就审美而言，纳西族人以黑为贵，以胖为美。查阅古籍，可见纳西族人分四大支系，梅支系、束支系、禾支系、叶支系，还有与蒙古族的后代摩梭人。纳西族是一个爱情自由的民族，他们的婚俗习惯也是与众不同的。

东巴文化是纳西族民族文化的重要内容之一。指纳西族古代文化，包括东巴文字、东巴经、东巴绘画、东巴音乐、东巴舞蹈和各种祭祀仪式等。东巴文字被誉为世界唯一存活着的象形文字，由于其独特而丰富的民族文化，东巴文化引起了世界各国学者的极大关注与重视。东巴经顾名思义是东巴教徒用东巴文写成的经书，按其性质来划分东巴经是属于民族古文献，是由东巴祭司来抄写和唱诵。东巴经内涵丰富，是研究纳西族古代哲学思想、宗教民俗、社会历史、伦理道德、民族关系、文学艺术、语言文字诸方面的珍贵资料。因此，东已经又被称为纳西族古代社会的百科全书。东巴音乐指的是东巴在宗教祭祀活动中有所吟诵的曲调音乐，并有器乐伴奏。这种音乐通常保存于东巴经和东巴画中。除了占卜经书以外，东巴经书都是要通过东巴唱腔诵唱来表现的。东巴舞蹈是我国少数民族中仅有的舞蹈专著。书中用东巴文较完整系统地记录了纳西族古典舞蹈类别、跳法以及道具、服装等，具有舞谱的特征，是国内外极为罕见的舞蹈艺术历史文献。据著名舞蹈专家戴爱莲考证说，东巴舞谱在内容及历史年代方面，都超过了保存于西班牙的称为世界最早的舞谱。我个人认为，那一千四百余个东巴文字之所以能够被评为世界非物质文化遗产，有以下几个原因。首先，东巴文是一种兼备表意和表音成分的图画象形文字，它的形态甚至比甲骨文还要原始，属于文字起源的早期形态。其次，它被一千多年前古老纳西族人创制而成，具有时代意义。第三，东巴文字被完整的记录保存至现在，词语丰富，能够表达细腻的情感，能记录复杂的事件，亦能写诗作文。第四，东巴文字是极少数依旧活跃在当今的象形文字，被誉为文字的“活化石”。我说着我喜爱的语言，因为那就是我自己；我们向孩子传授我们喜爱的语言，因为要让孩子知道他们自己是谁。”——摘自2003年联合国关于濒危语言问题的报告东巴文字是中国云南省的纳西族大约在1000年前开始使用象形文字。东巴文字作为目前世界上唯一存活的象形类文字大概也与它所处的地理环境和历史上的种种特殊原因相关。由于东巴文字作为象形文字近似绘画,很贴近象形的朴素造型,因而受到全球近千万人的喜爱。现在很多人把东巴文字作为健康时尚的象征,印制在茶具、衣服和装饰品上。东巴文字在视觉传播过程中以其可读性和可诠释性为机械化、程式化的现代设计注入了新鲜活力，变现出了强烈的图形符号表现性。同时以东巴文字作为视觉表现的基本要素,可以在现代设计中取得耳目一新的视觉效果，这是一个非常好的将中国传统元素与现代设计相结合的形式。面对全球化的今天,许多中国艺术家总试图创作一些最新最国际化的作品,导致对本国传统的忽视。如果没有一种发自内心的自信和反省,全球化是非常危险的。需要强调的是重视传统不是对已消逝的过去形象的模拟,更不是以固步自封的方式来保护文化遗产。传统的艺术形式一定要与今天的社会发展和百姓的生活模式息息相关,所以在当今社会该运用怎样的传统艺术形式需要我们去更好的了解,深入地研究。这就要求我们在强调传统文化的开放性时,更要注意传统文化的意义和价值。

具有中国元素与风格的视觉语言是植根于中国文化的环境中的,如何使其在国际的视觉语言环境中取得普遍的沟通与理解?如何将中国视觉语言与西方视觉语言达到更好的融合?中国设计中灌输了自己的文化,才能得到西方的尊重,我们才更有底气,更有话语权。当今发展中谋求多元是一种宽容,而正是这种立足于多元的宽容将引导着我们最终超越文化间的隔膜。很多中国的传统图形都是经过漫长的继承和发展过来的，是人类视觉智慧的结晶,这些图形都具有浓厚的中国风味，而且蕴涵了中国文化精神，是几千年来传统纹样传承下来的视觉文化结晶。为了改造世界,我们必须好好认识自己。强调当代创意设计的中国元素和风格,并非只是一味地怀旧、复古、更是一种文化独立与复兴的象征,有着现实的价值,是中国创意设计走向未来,走向世界的一个重要话题。我们应该学会将传统视觉资源转化为现代设计的视觉元素。重新解读传统图形的美学意义，使我们的设计更具有永恒的文化价值。

作者：赵秋月 单位：山东工艺美术学院