公务员期刊网 精选范文 奥巴马开学演讲稿范文

奥巴马开学演讲稿精选(九篇)

奥巴马开学演讲稿

第1篇:奥巴马开学演讲稿范文

这一天他正式接受总统候选人提名。体育场外,天空阴云密布,但阴霾的远不止天气。就在演讲当天,美国财政部宣布,国家公共债务突破16万亿美元大关,而失业率则连续42个月维持在8%以上高位。

这不是奥巴马最伟大的演讲,甚至不是最激情的演讲。但不得不承认,这是一次成熟、真诚的讲话,它唱出了高音,但又没有飚到最高。

第一种武器:夫人暖场

“秀恩爱”是竞选演讲的“底牌”之一:一个家庭美满的总统更有能力将国家打理得井井有条。

走上讲台前,奥巴马紧紧拥抱了妻子米歇尔。作为回应,米歇尔的手从奥巴马的腰部伸向肩膀,最后几乎是双手环抱着丈夫。

在身体语言解读专家科克・杜肯看来,这是米歇尔想让所有人知道,作为妻子,她愿意和丈夫一起承受重担。

无论真假,“秀恩爱”已经是竞选演讲的“底牌”之一。人们总是愿意相信,一个来自美满家庭的总统,更有能力将国家打理得井井有条。随着选战深入,家人的支持、陪伴,往往能左右选民对候选人的好感度。

第二种武器:随时记灵感

全民政治下,不会写作的候选人不是个好总统?

最新加盟奥巴马竞选团队的演讲撰稿人劳拉・迪恩透露,大家经常花很长时间争论该如何开场,但他们发现,当奥巴马对演讲内容有自己观点的时候,就很难对他说“不”。

奥巴马习惯在深夜写作。那时,米歇尔和女儿们已经熟睡。他独自一人在黄色线装纸上奋笔疾书。很难想象,他的两本畅销书《我父亲的梦想》和《无畏的希望》都没有――一字一句都由他亲笔写下。

第三种武器:“绝命赶工”

撰写演讲稿“就像杂技表演”,要像别人“肚子里的蛔虫”。

但奥巴马团队中的撰稿人却是极为优秀的。

宾夕法尼亚大学语言学教授利伯曼认为,奥巴马演讲中最独特的元素是韵律,而语言学家杰夫・纳恩伯格则注意到了他演讲中大量“平行结构”的运用――而这一切,都是奥巴马的撰稿人的精心谋篇布局。

媒体公布了一张迪恩和奥巴马在总统座驾“空军一号”上的照片。照片里,奥巴马斜靠在沙发上,聚精会神地听迪恩说话。迪恩的手指间夹着水笔,说话的神情自信、坚定。

和法夫罗一样,迪恩也很年轻,几年前刚从哈佛大学毕业,主要的研究方向是女性、性别及性。据知情人士透露,迪恩在撰写演讲稿时极为注重细节,写作时只使用Times New Roman的12号字体。她曾说,撰写演讲稿“就像杂技表演”,需要找到平衡点,同时讨好国会和大众。

第四种武器:聘请演讲教练

演讲台下有一间封闭房间,奥巴马在那里接受各方面的调整训练,直到演讲开始。

除了向演讲撰稿人支付高昂的工资外,白宫还从锡恩联合公司购买了演讲训练和媒体顾问服务――不过,无论是这家公司,还是奥巴马的竞选团队都希望能对这件事保持低调。

锡恩联合的老板是迈克尔・锡恩。自1988年起,他就是历届大会的演讲教练。锡恩曾透露,在训练时,奥巴马的注意力很集中。“别人要花八小时消化的东西,他两小时就能做到。”锡恩说,“我在白宫的每分每秒都派上了用场。”

有人注意到,在聚光灯前的12年,奥巴马说话越来越慢。

2004年,他在波士顿演讲时,平均每分钟能说166个词(美国人平均讲话速度是每分钟120到150个字)――这是个不错的速度,为他的演讲增添了力量和冲劲;2008年,在丹佛的提名演讲中,他每分钟说了146个词,慢了12%;2015年的大会上,奥巴马每分钟只说了112个词。

第五种武器:前总统“隔代推荐”

克林顿对奥巴马肉麻吹捧,对罗姆尼冷酷攻击。

大会第二天,克林顿在演讲中不断将溢美之词堆砌在奥巴马身上,当然,更是对罗姆尼进行了不遗余力的攻击。

他慢跑上讲台,挥舞双臂,就像20年前自己获得提名时一样。

“我们达到目标了没有?没有。总统满意了没有?没有。相比他入主白宫前,经济直线下滑,平均每月减少75万个工作岗位,我们的生活变好了没有?”面对全场观众,克林顿自问自答:“当然是肯定的!”

作为历史上最具个人魅力的演讲者之一,克林顿对排比和设问的运用可谓信手拈来,极大地撩拨了观众的热烈情绪。

克林顿的演讲稿只有3200个词,而他的演讲却超过5000个词,演讲时间也几乎是原先预计的两倍。不过,台下的观众毫不在意。据统计,他的这次演讲共赢得100多次掌声、笑声,观众平均每30秒就要乐上一回。

自2000年卸任后,克林顿一刻也没耽误自己的演讲功夫,还将此作为自己的生财之道。

克林顿演讲结束后,奥巴马走上台,激动地与他拥抱了很长时间。

第六种武器:神一样的提词器

提词器是一个透明的面板状仪器,能够让演讲者在镜头前做出“完全脱稿”的假象。

提词器是一个透明的面板状仪器,约一本书大小。演讲时,提词器通常支在讲台前方,和演讲者视线平行,这样就能在镜头前做出“完全脱稿”的假象。

奥巴马对提词器的依赖已经到了非同一般的程度,无论是运用之频繁,还是运用场合之多,都是历任总统之最,被人调侃为“提词器总统”。之前,还有媒体以《提词器,奥巴马不能没有你》为题撰文,认为奥巴马的演讲是“言由机器生”,甚至被认为没有提词器他就无话可说。而奥巴马的前任们则经常是脱稿发言,也只有在上述发表国情咨文这种重要演讲时,才会借助一下提词器。

第七种武器:拉上选民

主角不是我,而是你们。“他想反映的是美国价值,而不是他自身。”

与2008年“Yes,we can”时的狂热不同,奥巴马的这次讲话故意降低了大家的期望。

摩斯大学教授大卫・盖什读出了奥巴马讲话中的一丝艰难。

第2篇:奥巴马开学演讲稿范文

摘 要:奥巴马当选美国总统并已正式就任,但其竞选演说依然受到广泛关注。本文对奥巴马具有代表性的三篇政治演说辞进行修辞分析,从用词、结构及韵律等方面阐述其政治演说中的主要修辞手段,以期窥见奥巴马政治演说的总体修辞风格。

关键词:奥巴马;政治演说;修辞手段;修辞风格

1. 引言

现代政治演说起源于古希腊。在西方文明的发源地雅典,伟大的演说家们通过发表公共演讲,运用修辞手段来获得追随者以及他们的支持,从而获得政治权利。可以说,修辞学和演讲像孪生兄弟一样有着密切的联系,人们很难把它们完全割裂开来。这个传统在美国得到很好的继承和发展。美国民众热衷公共演讲和公开辩论,因此美国政治家大多是能言善辩的雄辩家,形成了具有鲜明特色的美国政治特色。

奥巴马自参加竞选开始便以其卓越的演说才华折服了成千上万的选民,人们对这位年轻的非裔政治家给予极大的关注和期待。随着奥巴马赢得大选并已正式就任,学术界似乎又掀起另一拨的“奥巴马热”,学者们从不同的角度对奥巴马的成功当选进行研究。本文选取奥巴马三篇具有代表性的政治演说稿,从用词、结构及韵律等方面对其政治演说中的主要修辞手段进行分析,以探讨奥巴马政治演说词的修辞风格及语言艺术。

2. 修辞与演说

修辞这门学问起源于公元前4世纪,当时它仅指口头表达技巧,即人们平时所说的“辩论”(argumentation)。亚里士多德在《修辞学》中把修辞学定义为:“一种能在任何一个问题上找出可能的说服方式的功能”(Roberts, 1924: 281-286)。17世纪末期,英国哲学家John Locke曾把修辞称作“演说术”,是“说好得体、优美和有力的艺术”(转引自黄任,1996:2)。我国著名的修辞学专家陈望道(2008:2)在他的《修辞学发凡》中把修辞学定义为:“修辞不过是调整语辞,使达意传情能够适切的一种努力。”虽然中外学者对修辞学的看法不尽相同,但是绝大多数学者都认为修辞学与语言密切相关,修辞的应用可以增强语言的效果和表达能力。

作为一种特殊的语言体裁,政治演说区别于一般的口语,例如日常对话,也不同于其他书面语言,例如小说、剧本或诗歌。政治演说具有口语和书面语的特点而又不同于它们。作为一门研究如何进行有效沟通的艺术,修辞学研究如何运用修辞手法使演说更有效、更具说服力。政治演说是一门很讲究语言艺术的学问,演说必须有力,且需具有强烈的煽动性,为达到其预期的目的,演说者常常借助修辞手段(陈冬梅、辛柯,2006:68-71)。演说才华卓越的美国总统奥巴马的演讲当然也不能例外,他的演说逻辑严密,结构紧凑,而且每一次的演讲稿都经过专门的写作班子的反复润色,在语言中大量恰当地运用修辞手段,使其演说激情洋溢,极富感染力和说服力,深深地打动选民,并最终赢得大选。

3. 奥巴马政治演讲的修辞手段的运用及其效果

作为典型的西方政治演说,奥巴马总统的演说灵活地运用各种修辞手段,给人留下了深刻的印象。奥巴马总统发表过许多一流的公共演说,这些精彩的演说辞是研究修辞格应用与政治演说的极好素材。本文选取奥巴马总统三篇具有代表性的政治演说进行研究,它们分别是:奥巴马2004年在波士顿接受民主党提名时发表的演说(Obama’s 2004 Democratic Convention Speech, 2004);奥巴马2008年在芝加哥发表的获胜后发表的胜选感言(Obama’s Presidential Victory Speech, 2008);以及奥巴马2009年2月发表的就职演说(Obama’s Inaugural Address , 2009)。笔者将从修辞学的角度对这些演说稿进行分析,特别从用词,结构及音韵三个层面来阐释这些演说词的修辞特点及其效果。

3.1 奥巴马演说的词语修辞格

比喻修辞格是政治演说常用的一种修辞手段。比喻修辞的运用使原来抽象的概念具体化、形象化、生动化,从而有利于加深听众对事物的理解。英语修辞中的比喻包括明喻(simile)、暗喻(metaphor)及转喻(metonymy)等几种常见的修辞格。“simile”这个英语单词来源于拉丁语“similis”,翻译成英文意为“像”或“仿佛”。英文的“simile”与汉语的“明喻”基本对应,所以通常译为“明喻”或“直喻”(冯翠华,1995:159)。奥巴马的演讲词中经常使用明喻(simile)。在2004年民主党全国代表大会上,奥巴马发表了名为《无畏的希望》的演讲。此次演讲让奥巴马声名鹊起,奥巴马也从此由一个默默无闻的小人物一跃成为美国的政坛新星。在这次演讲中,奥巴马巧妙地使用了明喻,把美国比喻成为代表自由和机会的灯塔。

(1)...America, that shone as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.(美国是一片神奇的土地,她对于许多未曾来过的人而言是自由和机会的象征。)

英语中的metaphor(暗喻)与simile(明喻)最明显的区别是暗喻不使用“as(像……)”、“is like(仿佛……)”这类的比喻词,不露比喻的痕迹。由于暗喻不使用比喻词,把本体直接说成喻体,所以暗喻的修辞效果比明喻要更加有力,其强调的相似点也要更加鲜明,更加突出。例如:

(2)...the rock of our family and the love of my life, our nation’s next first lady, Michelle Obama.(米歇尔·奥巴马是这个国家的下任第一夫人,她是我家庭的中流砥柱,也是我生命中的至爱。)

(3)The audacity of hope! In the end, that is God’s greatest gift to us, the bedrock of this nation...(其实,希望是上帝赐予我们的最好礼物,是这个民族的基石……)

从以上几个例子中可以发现,通过把抽象的事物具体化,暗喻修辞手法的运用可以使语言变得更加生动、易懂,更富感染力,也更容易为听众所接受。

此外,奥巴马在他演说词中也大量使用了转喻(metonymy)这一修辞格。转喻是借与某事物密切相关的东西来表示该事物,因此也称“借代”(黄任,1996:79)。认知语言学认为转喻不仅仅是一种修辞手段,它是用突显、易感知、易记忆、易辨认的部分代替整体或其他部分,从而达到言语交际信息最大化和经济最大化原则(Langacker, 1999)。可见,奥巴马演说中转喻的运用使语言更加简洁生动,大大增强语境效果。请看下面的例子:

(4)...it’s that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.(不能允许商业街挣扎的同时却让华尔街繁荣。)

(5)It’s the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen...(这个答案,出自浩荡长龙般的队伍,从学校和教堂间不断蔓延,这在我们的国家是前所未有的……)

例(4)中奥巴马用“Wall Street”和“Main Street”这两个美国民众都特别熟悉的地名来分别指代大金融、大公司的利用和广大劳工阶层及中小商业主的利益。而例(5)中,“schools”和“churches”都是投票站所在地。这些借代修辞格的使用不仅使其演说通俗易懂,而且使演说词简洁,巧妙地使用较少的笔墨传递更多的信息。

3.2 奥巴马演说词的结构修辞格

排比(parallelism)、反复(repetition)、层进(climax)和对比(antithesis)是政治演讲中经常使用的结构修辞格。结构修辞格之所以为演说者们所青睐,是因为这些修辞格的使用可以增强演讲的气势,突出强调的内容,同时还能使演讲词读起来琅琅上口,充满节奏感。奥巴马在其演说中大量使用排比修辞格,获得非常好的演说效果,例如:

(6)I stand here today, humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.(今天我站在这里,为眼前的一切所折服,为你们的信任而感动,为我们先辈的付出铭感于怀。)

(7)...but those values upon which our success depends, honesty and hard work, courage and fair play, tolerance and curiosity, loyalty and patriotism—these things are old.(但那些长期以来指导我们成功的价值观——勤奋、诚实、勇气、公平竞争、包容以及对世界保持好奇心,还有对国家的忠诚和爱国主义——却是历久弥新,这些价值观是可靠的。)

此外,反复也是奥巴马总统经常使用的结构修辞格。反复修辞格的结构是多样的,它既可以是词的重复,也可以是句子和音韵的重复。在2004年民主党全国大会上发表的演讲中,奥巴马大量地使用了反复。例如:

(8)John Kerry believes in an America where hard work is rewarded. John Kerry believes in an America where all Americans can afford the same health coverage our politicians in Washington have for themselves. John Kerry believes in energy independence...And John Kerry believes that in a dangerous world, war must be an option...(约翰·克里坚信美国该是多劳多得的国度。约翰·克里坚信美国应该是老百姓的医疗保险跟华盛顿的政治家们的医疗保险没有差别的国度。约翰·克里坚信能源自主……约翰·克里还坚信战争在一个充满危险的世界是不可避免的抉择……)

(9)If there’s a child on the south side of Chicago who can’t read...If there’s a senior citizen somewhere who can’t pay for her prescription and has to choose between medicine and the rent...If there’s an Arab American family bEing rounded up without benefit of an attorney or due process...(假如芝加哥南部的一个孩子不能读写……如果一个年事已高的市民付不起她的诊疗费而被迫在医疗费和租房之间作选择……如果一个阿拉伯裔的美国家庭未经律师辩解或诉讼程序就遭到驱赶……)

(10)It’s the hope of slaves sitting around a fire singing freedom songs; the hope of immigrants setting out for distant shores; the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta; the hope of a millworker’s son who dares to defy the odds; the hope of a skinny kid with a funny name who believes that America has a place for him, too.(我在谈奴隶们围坐在篝火旁唱颂自由的歌谣时的希望;我在谈移民背井离乡驶向遥远海岸时的希望;我在谈年轻的海军上尉勇敢地在湄公河三角洲巡逻时的希望;我在谈一个纺织工的儿子敢闯敢拼时的希望;我在谈一个有着滑稽名字的、干瘦的小孩也相信美国也会有一片属于他的天地时的希望。)

不少学者把层进(climax)归为排比修辞格的一种形式,不同的是层进是根据程度或范围从低到高,由小到大的原则安排句子成分,使语义层层递增,起到加强语气的作用。例如:

(11)These enemies must be found. They must be pursued and they must be defeated.(我们必须找到这些敌人,必须追击并打败他们。)

(12)...our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year.(……与上周、上个月或者去年相比,我们的商品和服务依然很有市场。)

另外,对偶句(antithesis)也是奥巴马演说中常用的修辞手段。这些对偶句不仅结构整齐,而且对应的词语语义相反,相互衬托,大大增强语言的鲜明性,从而起到加强语气的作用。请看下面的例子:

(13)To those who would tear this world down: We will defeat you. To those who seek peace and security: We support you.(对于想毁灭这个世界的人们,我们必将击败你们。对于追求和平和安全的人们,我们将支持你们。)

(14)...our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.(……我们美国人的经历各有不同,但我们的命运相关。)

(15)...through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change.(……其间有最美好的时光,也有最黑暗的时刻,她知道美国能够变革。)

3.3 奥巴马演讲的音韵修辞格

奥巴马演说中使用较多的音韵修辞格包括:头韵(alliteration)和尾韵(consonance)。

头韵修辞格指的是一组词、一句话或一行诗中重复出现开头音相同的单词(冯翠华,1995)。头韵的使用可以增强语言的节奏感,使得演讲更具表现力和感染力。在他的获胜演讲中,奥巴马大量地使用了头韵,例如:

(16)Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.(党派之争、琐碎幼稚,长期以来这些东西荼毒了我们的政坛。)

(17)And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces to those who are huddled around radios in the forgotten corners of our world...(对于关注今夜结果的国际人士,不管他们是在国会、皇宫关注,还是在国内荒僻的地带收听电台……)

(18)When there was despair in the dust bowl and depression across the land.(农田荒芜,绝望笼罩美国大地。)

除了头韵外,奥巴马也经常使用尾韵(consonance)。尾韵指相同词尾辅音在一组词、一句话中重复出现(ibid.)。在奥巴马总统的就职演讲中,尾韵被多次使用,例如:

(19)I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors.(今天我站在这里,为眼前的一切所折服,为你们的信任而感动,为我们先辈的付出铭感于怀。)

(20)For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.(为了我们,先辈们忍辱负重,用血汗浇铸工厂;为了我们,先辈们在荒芜的西部大地辛勤耕作,定居他乡。)

可见,恰当地使用音韵修辞格可以使演讲琅琅上口、富于乐感,从而吸引读者的注意力。通过头韵或尾韵的使用,演说音韵悠扬,充满音乐的美感,大大增强了表现力和感染力,从而打动听众。

4. 结语

从以上的分析可以发现,奥巴马总统政治演说具有如下特色:首先,不同修辞格的运用是奥巴马总统政治演说的一大特色;其次,修辞格的恰当使用不仅可以有效地激励和说服观众,大大增加其政治演说的感染力,而且可以使演说词气势恢宏,激情四射,有厚重的历史感。同时,对奥巴马三篇政治演说稿的分析还发现奥巴马对修辞格使用与众不同的地方:其一,奥巴马特别偏爱使用结构修辞格,尤其是排比和对比这两种结构修辞格,其使用频率大大高于其他种类的修辞格。仅在其就职演说中,他对排比句式的使用竟多达68次;其二,奥巴马总统擅长把两种或两种以上的修辞格组合起来使用。例如,在例句(15)中,奥巴马总统独具匠心地把排比、对比和尾韵这三种不同的修辞格叠加,达到一种非常强烈的修辞效果。修辞格的连用、套用以及叠用极大地增强了演讲的气势,具有极强的修辞效果,能帮助演讲者更好地说服听众。

参考文献

Langacker, R. W. Grammar and Conceptualization[M]. Berlin: Mouton de Gruyter, 1999.

Roberts, W. R. Notes on Aristotle’s rhetoric[J]. American Journal of Philology, 1924(45): 281-286.

陈冬梅、辛柯. 从就职演说探讨演说词的修辞风格[J]. 西北工业大学学报,2006(3):68-71.

陈望道. 修辞学发凡[M]. 上海:复旦大学出版社,2008:2.

第3篇:奥巴马开学演讲稿范文

关键词: 语料库 奥巴马就职演讲 词汇 修辞

一、引言

2008年,奥巴马成功当选为美国第一位黑人总统,发表了精彩的就职演讲,这在当时引起了轰动,从而引发了研究者对奥巴马的演讲进行分析的热潮。时隔四年,2013年奥巴马再次担任美国总统,同时再次发表了精彩的就职演讲,又引发了新一轮的研究热潮。随着语料库的飞速发展,这为研究奥巴马的演讲提供了一个新的渠道。

本文通过使用Wordsmith Tools语料库索引软件,对美国总统奥巴马两次经典的就职演讲进行综合分析,以此探究奥巴马的个人魅力和演讲特色。

二、对两次就职演讲的语料分析

1.文本基本情况分析

通过把文本用Wordsmith Tools语料库索引软件进行统计,得出有关这两个文本的简略统计数字。

在这两个文本中,从其形符数(tokens)和句子数可以断言,这是两个较短的文本。把它们各自的类符形符比(type/token ratio)和标准化类符形符比(standardises TTR)相比较,可推断出这两个文本的词汇变化量为中等程度。从词长来看,基本上是由2~4个字母组成的词占主导,这表明两次演讲的内容都是较容易理解的。以上说明奥巴马的就职演讲的内容都是通俗、偏易的,便于大众理解和判断,因而容易拉近和大众的距离,也更容易引起他们的共鸣。

2.词汇的检索分析

(1)词频分析

通过Wordsmith Tools检索软件中的Wordlist,得出有关这两个文本出现频率较高的词,以下表格中只列举了前10位。

从以上表格中可以发现,两次就职演讲的高频词汇基本一致,除却功能词“the,and,of,to,that”等,我们发现,第一人称复数代词“we”及其变体形式“our”用得较广泛,在两次演讲中多次出现,所占比例较大。这其实是演说者使用的一种语言技巧,可以起到强化人际关系的作用,达到演讲的目的。第一人称复数代词we可以包括讲话人及听话人,使用we就等于是讲话人把自己融为听话者的一方,与听话者是一体的,或更精确地说,是把听话人拉到了自己的一边。这样就更亲民,使听众倍感亲切,更容易赢得听众的支持。另外,第一人称复数代词还可以唤起一种团体意识,使团体内部的差异最小化,而强调团体内外的差异(Michael Osbom,1988)。通过以上分析,我们可以具体分析We在整个演讲中的作用及演讲者的用意。

此外,通过Concordance对we的检索,可以发现奥巴马很巧妙地使用了we,它一方面很容易拉近与人们之间的距离,使听众站在演讲者的立场思考问题,从而增加演讲的可信度,另一方面很自然地让听众认为自己的身份得到总统的认可和提升,他们和总统一样是国家建设的一分子,从而唤起听众的团体意识,具有很强的煽动性。总之,通过大量使用we,同听众建立了亲密的、相互信任的关系。

(2)情态动词

通过检索发现,情态动词在奥巴马的就职演讲中多次出现,如下表所示:

从以上表中可以发现,在整个演讲中,表示预测和肯定的情态动词用得较多。Will多是表达对未来的预测及安排。通常总统在就职演讲中都会表明自己的立场及自己就任总统后的计划安排,因此,will用得较多。Can通常是表示能够或是有能力,must表必须、一定,二者都是表肯定的。一个国家的总统发言代表的是一个国家,具有一定的权威和威信,因此他所发表的观点基本上都是以肯定的方式,不会以含糊的方式敷衍民众。因此,在就职演讲中用得相对较多。

3.修辞方法

演讲者的目的在于激发听众的感情,说服、打动听众,因此常常运用不同的修辞手段增强演说词的艺术感染力。一般演讲的特定场合和特定目的要求它侧重于某种或某几种修辞方法。通常有排比、对比、反复、明喻、暗喻、对仗、引用等修辞方法。在奥巴马的两篇就职演讲中,排比和反复这两种修辞方法最具代表性。

(1)排比

排比是一种句法修辞手段。它是指把结构相同、意义并重、语气一致的词、短语、句子,甚至段落排成串,形成一个整体,具有加强语言的气势和实现语言平衡美的作用。在英语演讲中,常被演讲者用来激发听众的情绪,使演讲的主题得到升华。通过对文本的检索发现,奥巴马非常善于运用排比,这其中包含由名词、动宾短语、不定式短语及独立的句子构成的排比。例如:

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible;who still wonders if the dream of our founders is alive in our time;who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

It’s the answer told by…

It’s the answer spoken by…

It’s the answer that…

在第一次演讲的开头,奥巴马首先用排比的句式提出了几个疑问,这在开头很好地激发了大家的兴趣和好奇心,紧接着又通过三个排比,对以上疑问做出明确回答,具有强烈的感染力和号召力。

Together,we determined that a modern economy requires railroads and highways to speed travel and commerce;schools and colleges to train our workers。

Together,we discovered that a free market only thrives when there are rules to ensure competition and fair play.

Together,we resolved that a great nation must care for the vulnerable,and protect its people from life’s worst hazards and misfortune.在第二次演讲中,这里通过三个排比,奥巴马把祖国的建设成果归于每个公民,是全民共同奋斗的结果。同样表明,祖国的建设与每一位公民分不开,只有大家同心协力,才能更好地建设和保卫国家。

(2)反复

言为心声,将反复的修辞手法运用在演讲词中,可起到反复咏叹、表达强烈的情感的作用。同时,反复的修辞手法还可以使演讲词的格式整齐有序,而又回环起伏,突出思想,强调感情,加强节奏感,增强旋律美。演讲者可以运用反复表现强烈的感情。例如:

在第一次就职演讲中,最令人印象深刻的是“Yes,we can”,其在整个文本中共出现了7次,颇具震撼力,很好地带动了群众,具有很强的煽动性。

在第二次演讲中,“our journey is not complete until…”重复出现了5次,起到了加强语气和凸显主题的作用。

各种修辞方法的运用,使演讲听起来更加生动有活力,同时也很好地抓住了听众的注意力,引起了听众的共鸣。奥巴马的发言赢得了全场持久掌声与欢呼喝彩,由此可见其演讲的感染力有多强。

三、结语

本文通过自建语料库,从词汇及修辞方法方面,对奥巴马的两次就职演讲进行了检索分析。该分析发现奥巴马为了达到演讲目的,倾向于应用便于群众理解和判断的语汇;较多地使用第一人称代词,拉近与群众的距离;较多地用表示预测和肯定的情态动词,以及排比和反复的修辞方法。

参考文献:

[1]Michael Osborn&Suzanne Osborn.Public Speaking[M].Boston:Houghton Mifflin Company,1988.

[2]郭艳涛.英语公众演讲的特点分析[J].牡丹江大学学报,2008.5.

第4篇:奥巴马开学演讲稿范文

有着运动员体魄、天使般面孔、领袖气质和远大抱负的美国共和党政治明星佩林,在2008年总统大选中失利后和2009年辞去阿拉斯加州长职务后,并未从公众视线中消失。依然十分活跃的她,被很多美国人认为将是2012年总统大选共和党热门候选人,届时将会对寻求连任的奥巴马构成挑战。

其实,佩林一直在为这种“你死我活”的竞选进行造势准备。这不,2010年2月6日晚,佩林来到了美国保守派民间组织“茶叶党”在田纳西州首府纳什维尔举行的聚会现场,作为当晚最耀眼的嘉宾,佩林发表了激情的演说,照例攻击起民主党总统奥巴马,她在演讲中不无讥讽道:“美国人民的利益才是关键,我们需要一场新的革命……而不是个爱用电子提词机的有魅力的家伙。”

众所周知,奥巴马在演讲中常常使用电子提词机,以避免自己忘词。佩林“哪壶不开提哪壶”,意在讽刺奥巴马记性差,脱稿演讲能力不行。

但是稍后在回答观众提问时,佩林就搬起石头砸了自己的脚。当她被问及“一个保守党领导的国会最关心的3件事是什么”时,佩林开始不断地偷瞄自己的左手心,偷瞄时还笨拙地弄弄话筒,好不让别人发现。然而,佩林没有料到,她的这一非常举动,被细心的摄像师发现了,根据摄像机拉近时的画面,她在手掌上写着“能源”、“削减预算”、“税收”和“给美国人鼓劲”几行字,一共只有7个英文单词。刚才还神气活现地讽刺奥巴马记性不好,现在自己却连7个单词都记不住,而且她不忘词的方法还相当原始―――直接记在手心上。真是“偷鸡不成蚀把米”,佩林的“手心小抄”曝光后,一时间成了不少美国网民的笑料。有网友调侃道,如果佩林下次又被CBS“毒舌”主持人凯蒂 库里克问平时爱读什么,上次说不出来一本书名的她可以回答:“我的手。”

故事到此还远未结束,佩林的“小抄”,在引起网民一阵嘲弄挖苦后,美国白宫也连忙凑起了热闹。白宫发言人吉布斯在一场例行记者会上,模仿佩林偷看手掌提示词,以回击她讽刺奥巴马爱用电子提词机。他向记者出示了他的左手掌并说:“我写下了今天我要购物的一个清单,是这几样东西:‘鸡蛋’、‘牛奶’、‘面包’,我怕我万一忘了。还有‘希望’与‘改变’这两个关键词,这是奥巴马竞选总统的口号,我提醒自己不要忘记。”吉布斯的这个举动,引得现场记者一片哄笑。

第5篇:奥巴马开学演讲稿范文

关键词:奥巴马,就职演说,修辞

 

[摘要]演讲是修辞的最早来源,修辞手法又是演讲中最常用的语言技巧。本文以奥巴马就职演说为例,分析其中所用的修辞手法,并举例说明。

演讲人的目的在于激发听众的感情,说服和打动听众。因此,演讲者常常运用诸多修辞手段来增强演说词的文采和艺术感染力。美国第44届总统奥巴马发表的举世瞩目的就职演说,使现场无数观众感动得热泪盈眶。在他的演说中使用了多种修辞手法,,本文以此为例从音韵修辞格、美学修辞格、结构修辞格三方面对其进行分析。

一、音韵修辞格(PhoneticStylistic Devices)

国内英语修辞论著《英语修辞与写作》(黄任,1998:162)认为“头韵是指一组词、一句话或一行诗中重复出现开头音相同的单词。”例如:

With old friendsand former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat…(押头韵)

This is the meaningof our liberty and our creed, why men and women and childrenof every race and every faith…(押尾韵)

二、结构修辞格(SyntacticalStylistic Devices)

(一)排比(Parallelism)

陆稼祥等(1991:166)是这样对排比下定义:“由三个或三个以上结构相同或相似,语气一致的短语、句子或段落成串地排列在一起,表达相似或相关内容的一种修辞方式。”排比也是奥巴马在其演说中使用的最频繁的一种修辞手法。例如:

(1)短语的平行排列(a group of Phrases):即以短语形式组成的排比。

a. It’s been a longtime coming but tonight, because of what we did on this day, in thiselection, at this defining moment, change had become to America.三个介词短语构成排比,说明今天美国迎来了变革。

b. There is newenergy to haness and new jobs to be created, new schools tobuild and threats to meet and alliances to repair.五个不定式短语的排比,说出了美国面临的问题和要完成的任务。

(2)句子的平行排列(a series of sentences):即由几个句子组成的排比,组成后称为一个句群。

a. I’ll be a President who finallymakes health care affordable and available to every single American…

I’ll be aPresident who ends the tax breaks for companies that ship our jobs overseas…

I’ll be aPresident who hamesses the ingernity of famers and scientists…

And I’llbe a President who ends this war in Iraq and finally brings our troops home…

四个句子的排比全面阐述了他上台后的施政大纲,四个排比句囊括了社会各个群体,表现了他对各个群体利益的关心,从而得到了公众的支持。

b. But I willalways be honest with you about the challenges we face. I will listen toyou, especially when we disagree. And above all, I will ask you join inthe work of remarking this nation only way it’s been done in America…

前面提出“我作为总统所做的每项决定或决策,会有许多人持有异议,我们也知道,政府不能解决所有问题”,面对这种情况,奥巴马用了三个“I will…”句式的排比,做出了很好的回答:“我会一直向你们坦言我们所面临的挑战,我会听取你们的意见,尤其是存在不同意见的时候。最重要的是,我会请求你们参与重建这个国家……”奥巴马这一亲民政策拉近了与听众的距离,赢得了听众的支持。

(3)段落的平行排列(a group of paragraphs):即两个或几个结构相似、内容相近段落组成的排比。

And tonight, …she’sseen…the beartache and the hope; the struggle and the progress…Yes we can.

At a time…she livedto see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes we can.

When there was…shesaw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense ofcommon purpose. Yes,we can.

When the bombs…, shewas there to witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. Yes,wecan.

这几段出现在演讲结尾,给演讲增加了排山倒海的气势,具有强大的煽动性,把整个演讲推向了又一个高潮。科技论文。

(二)反复(Repetition)

反复的表现形式是多种多样的,既包括词法、句法方面的重复,也包括音韵方面的重复,即音、形、义等不同层次的重复。例如:

Today I say to youthat the challenges we face are real. They are serious and thely are many. Theywill not be met easily or in a short span of time. But know this, America, theywill be met.文中“they”出现了四次,指首句中的“challenges”,表达了克服危机的坚定信念,博得了全场听众的热烈掌声。

(三)对比(Antithesis)

对比就是把两种相反或相对的事物,或同一事物相反或相对的两个方面放在一起相互比较,使事物的特征、性质、状态更加突出,使表达的意思更加条理分明,使逻辑辩证力量更加强大。科技论文。例如:

It’s the answerspoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white,Latine, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled.这段话将年轻人和老人,有钱人和没钱人,民主党和共和党,黑人,白人,西班牙裔人,美国本土人,同性恋,异性恋,残疾人和不残疾的进行对比,显示了奥巴马的仁慈和人人平等的理念。

三、词语修辞格(LexicalStylistic Devices)

(一)明喻(Simile)

明喻是就两个不同事物之间的相似点进行对比,用具体的,浅显的和熟知的事物去说明或描写抽象的、深奥的、生疏的事物,以获得生动形象,传神达意的修辞效果。例如:

For us, the foughtand died, in places like Concord and Gettysburg, Normandy and Khe Sarh.本句中“like”前面是本体,后面是喻体。

(二)隐喻(Metaphor)

隐喻是不露比喻的痕迹,没有明显的比喻词,比明喻更进一步的比喻。例如:

American who sent amessage to the world that we have never keen a collection of Red States andBlue States we are, and always will be, the United States of America.其中“Red State”暗喻共和党,“Blue States”暗喻民主党。

(三)拟人(Personification)

拟人法就是把物当做人来写,赋予它们以人的思想、感情与行为方式。科技论文。例如:

We remain a youngnation, but in the words of Scripture, the time has come to set aside childishthings.美国仍是一个年轻的国家,借用圣经的话说,放弃幼稚的时代已经到来了。

(四)夸张(Hyperbole)

夸张就是为了表达的需要,故意言过其实,对客观的人、事、物做扩大或缩小的描述。例如:

The snow was tainedwith blood.冬天的雪被鲜血染红了。

纵观奥巴马的整篇演讲稿,朴实无华,极少私用堂皇之词,这也使得他的演说被大众所接受。但在这篇看似平凡的演说中,他使用了多种修辞手段使他的演讲变得不平凡。正如纽约时报所说:他的演说富有节奏感,味道十足,语气恰到好处,几乎带有一种催眠和传教的功能,让人如痴如醉,欲罢不能……

[参考文献]

[1]吕煦. 实用英语修辞. 清华大学出版社,2004.

[2]方芳. 排比在英语演讲中的修辞作用. 安徽文学,2009年第四期.

[3]梁文道. 奥巴马的胜利是修辞学的胜利. 南方周末,2008.

[4]冯翠华. 英语修辞大全. 外语教学与研究出版社,1995.

第6篇:奥巴马开学演讲稿范文

半个世纪前,肯尼亚人老奥巴马一定不会想到,有朝一日自己会成为美国总统的老爸。那个还在上大学的未婚先孕的白人女孩更不曾想到,自己的儿子居然能成为美国总统。美国历史上著名的黑人民权领袖马丁·路德·金在发表《我有一个梦想》的激情演说时,他的目光里充满了对未来的憧憬,他憧憬着有一天黑人可以和白人拥有同样的权利,拥有同样乘坐公交车的权利、拥有平等选举的权利、拥有当选美国总统的权利,奥巴马实现了这一夙愿。

2004年7月7日,在全国代表大会上,奥巴马被指定作阐述本党纲领和政策宣言的“基调演讲”。奥巴马不负众望,亲自撰写演讲稿,发表了慷慨激昂的演说。奥巴马提出消除党派分歧和种族分歧,实现“美国民众团结起来”的梦想。因为这次演讲,奥巴马被人们关注,成为一颗冉冉升起的政治新星。

回忆这段历史我们发现,奥巴马从来没有停止过在自己的品牌背书上做文章。他在回忆录中多次提及马丁·路德·金的梦想,也提到自己要做一个像罗斯福一样伟大的总统,并且在推行自己的政策时引用罗斯福的经济思想。

卖梦想好过卖方案

自从2012年全国代表大会召开之后,奥巴马低迷的选情有了一定的改善,支持率上升,拉开了与共和党总统候选人罗姆尼之间的距离。代表大会过后,追踪民调显示,奥巴马的支持率为49%,与罗姆尼的45%相比领先了4个百分点。而在大会举行前,奥巴马落后罗姆尼1个百分点,大会令奥巴马的支持率改善了5个百分点。

为何“大会效应”如此明显?因为奥巴马依然在卖愿景、卖梦想、卖“Forward”(前进),而并没有对他过去4年所提出的政策有大刀阔斧的改革。奥巴马告诉美国人,我们现在的状况是“逆水行舟,不进则退”,如果你们选择了罗姆尼,我们之前4年所做的一切就会全部归零,罗姆尼阵营要做的事情只有一件——走回头路,让美国的历史倒退。

反观罗姆尼,他反驳奥巴马道:“奥巴马总统承诺的是开始降低海平面升起的高度,治愈地球,而我的承诺是帮助你和你的家人。”罗姆尼卖的是什么?是一个方案、一个看上去能解决美国经济困局的方案。但问题就在于,美国的选民也不是等闲之辈,罗姆尼一味地在攻击自己的竞争对手,但在自己方案的具体可执行细节上仍然没有任何实质性的突破。在这种情况下,卖梦想的奥巴马自然占有优势。我们不得不说,罗姆尼还处在“卖产品”的初级营销阶段。

扎克伯格的“梦想说明书”

“Facebook当初并不是作为一家公司创立的,而是为了实现一个社交使命:令全世界更加开放,保持连接。”这是Facebook联合创始人兼CEO马克·扎克伯格所写的Facebook上市申请文件的第一句。

扎克伯格深谙卖梦想的精髓,Facebook的招股说明书就是一份“梦想说明书”。扎克伯格首先全面阐述了Facebook的宏大愿景,先让你接受一个梦想,再告诉你他如何一步步实现这个梦想。Facebook的五大核心价值观很好地诠释了专注于影响、快速行动、敢于冒险、保持开放、缔造社交价值。

在“梦想说明书”的最后,扎克伯格这样写道:“Facebook的存在是为了使世界更加开放和保持连接,而不仅仅是建立一家公司。我们希望Facebook所有员工每天在做每一件事情时都能够专注于为世界带来真正的价值。”

iPhone5,苹果的危机

2012年9月12日,苹果公司在美国旧金山了名为iPhone5的新一代智能手机。它与苹果历代手机的一个明显区别是显示屏尺寸扩大至4英寸。我们不去谈更多关于产品本身的问题,苹果已经完全从后乔布斯时代过渡到了库克时代。

网络上有一个段子很好地诠释了iPhone5在消费者心中的形象:iPhone5会召开之后,诺基亚长长地舒了一口气,拍着胸口说道:终于看到了一丝希望,一时半刻我们不会倒闭了;三星窃笑道:多年的媳妇熬成婆啊,智能手机市场该我坐头把交椅了。更有人笑称:苹果公司终于了一款三星手机。这是调侃,更是对乔布斯离去后苹果公司的一种失望。

和乔布斯相比,库克更像是一个商人,他所做的一切就是在迎合大众的口味:放弃卖梦想,转而卖产品。把手机加长、变薄,升级速度,这一切都是为了升级产品而升级产品。平板电脑iPad3也是如此,很难想象乔布斯如果活着会怎样对待iPad3,把它丢进垃圾箱?还是朝iPad3的项目负责团队喊上一声“狗屁”?

乔布斯的海盗精神呢?“活着就要改变世界”的梦想呢?不得不说,苹果公司已经慢慢退去了乔布斯时代的光环,从一个品牌圣殿中走出,逐步变成一家普通的科技公司。

詹姆斯·卡梅隆:筑“梦”为“实”

詹姆斯·卡梅隆1954年8月16日生于加拿大,是蜚声世界的好莱坞电影巨匠。卡梅隆擅长拍摄动作电影和科幻电影,带领人们造访梦境。

1981年,詹姆斯·卡梅隆的第一部导演作品《食人鱼2:繁殖》问世。他作为导演处处受制于投资方,初试啼声的他并未能一鸣惊人。由于卡梅隆的资历太浅,制片方甚至不让卡梅隆参与剪辑。詹姆斯·卡梅隆从那时起下定决心,一定要出人头地。

第7篇:奥巴马开学演讲稿范文

如今,55岁的奥巴马成了美国史上最年轻的前总统,尽管他支持的继任人选希拉里・克林顿竞选失败了,但奥巴马的人气依然很高。他身体状况良好,可以轻松再活个40年,在这么长的时间里他完全可以尝试各种职业。

作为奥巴马的前辈,吉米・卡特、比尔・克林顿和乔治・沃特・布什这些前总统在离开白宫时都处于中年阶段且精力旺盛,奥巴马从他们身上能得到什么启示呢?

卡特:很忙很充实

从总统到卸任总统的巨变曾经让好几位前白宫主人无所适从。1980年,罗纳德・里根以压倒性优势击败了寻求连任的吉米・卡特,后者带着“不受欢迎的单任总统”标签离开了华盛顿。当他和夫人罗莎琳回到老家佐治亚州普莱恩斯时,却发现他们的花生买卖亏损了100万美元,房子也亟待整修。

“毫不夸张地说,他们后院的树木都长到房子的后门口了。”约翰逊总统图书馆馆长马克・厄普德格罗夫说。卡特夫妇回家后的几周都在忙着清理肆意生长的树木,把房子拾掇得宜居一点。用“干杂活”来比喻卡特当时的窘境再贴切不过了。

56岁那年,也就是竞选连任失败那年,卡特找到了未来的人生方向。“他说,‘我还能再活20到25年。我想保持精力充沛,找到更多我能做的事。’”卡特中心副主席菲尔・怀斯说。

写过几本总统传记的乔恩・米查姆认为,要想知道总统离开白宫后的生活,可以从他们的过去找到很多线索。“卸任后的人生驱动力往往源于他们的本性。”他说。

卡特早年从海军军官学校毕业后,在他服役的潜艇上教《圣经》,从那时起他就表现出非凡的野心和理想主义。“他当总统时经常跟我谈到,他多么想在任期结束后当一名传教士。”卡特的副总统沃尔特・蒙代尔说。

卡特积极促成埃及与以色列和谈,并在戴维营签订和平协议。卸任后,他创建了卡特中心,以自由外交官的身份参与国际事务,多次调解棘手的外交争端,并在2002年获得诺贝尔和平奖。

“他给之后的几乎每一位总统都带来难题,”作家迈克尔・达菲说,“因为没有一位卸任总统的贡献能超越他。”

克林顿:最能赚钱的卸任总统

按照克林顿传记《世界的男人》作者乔・科纳森的说法,比尔・克林顿从成为总统的那天起就开始思考卸任之后的事,但在他离开白宫的第一天仍旧不知所措。成堆的记者围着他追问,为何要在任期的最后一天赦免在逃金融家马克・里奇。

“忽然之间,他和媒体及公众之间没有了遮蔽物,”科纳森说,他感到很无力,觉得自己没人保护,而且孤军奋战。然后,希拉里・克林顿在纽约开始了参议员的新工作。

几个月后,赦免马克・里奇的风波平息了,克林顿又回到大众视野下。“比・克林顿还是个孩子的时候就不知满足,总想得到更多,”乔恩・米查姆说,“无论是权力、知识、女人还是好作品――都有两面性,正面与负面。”

正面的有,通过克林顿基金会,推动美国禁止公立学校出售含糖饮料,为2004年地震海啸和2005年卡特里娜飓风募集救援资金;对非洲医院进行大额捐助,特别是卢旺达(对于自己任内未能阻止1994年卢旺达种族大屠杀,克林顿始终耿耿于怀)。

负面的有,早前他广泛结交声名狼藉的亿万富翁并从中获利;克林顿基金会捐助了20亿慈善基金,但像“黑水公司”这样的捐赠者也引来不小非议。

比尔・克林顿也是第一个充分意识到卸任总统后可以在全球范围内赚钱的人。从2001年起,他通过有偿演讲和出书挣了1.5亿美元。因此有人说,当总统真是个不错的事业。

小布什:彻底淡出政治圈

如果说吉米・卡特和比尔・克林顿好像不舍得放弃总统的余热,那么小布什则算是完全卸下了包袱。

2010年接受采访时,小布什说,2009年1月21日,他在老家得州克劳福德醒来,翻开报纸,惊喜地发现上面的文章不再提到他,“于是我召集我的狗狗巴尼和比兹利,上了小货车,开到我的办公室,然后开始写总统轶事。”

现在的小布什,经常参加一些他从政之前就很喜欢的活动――和邻居一起烧烤、打高尔夫或者骑山地车。他去过几次非洲,小布什研究所在那里整修了一些诊所并推广治疗宫颈癌的项目。“他看上去心满意足,因为他是真的知足了。”小布什曾经的演讲稿撰稿人彼得・魏纳说。

小布什的确是迎来人生第二春的典型代表,他发现了生活圆满的奥秘,即放下野心,参与有持续内在价值的活动,比如用心经营重要的人际关系和事业,或者培养能够给生活带来乐趣和意义的爱好。

比如说,小布什卸任总统后对油画产生了极大的热情,宠物狗、自画像及世界各国领袖,都是他的创作对象。现在他把目光转向了曾在伊拉克和阿富汗服役的美军士兵,其中有些人带伤而归。从这些画像中挑出的66幅作品将录入2月出版的一本书中。

奥巴马:最难受的是女儿渐渐长大

近几年来,奥巴马一直在思考他卸任总统后的人生计划,无论如何,他将不得不面对“空巢”问题,而这绝非易事。

“家庭就是奥巴马的一切,”作家大卫・马拉尼斯说,“他整个青年时代都在寻求一个家――一种家庭、住所和身份的感觉。”尽管在他成长的道路上没有父亲的陪伴,但他以自己的方式演绎了父亲的角色。在华盛顿的许多夜晚,他都会在6:30准时与家人一同吃晚餐。内政外交形势每分每秒都在发生巨变,只有家才是他的支柱。

第8篇:奥巴马开学演讲稿范文

当运动员时,许亚萍最羡慕大学生活,好几次做梦梦见自己坐在大学教室里,她说,如果以后退役了,我要继续上学,上本科、读研究生。

许亚萍还说,自己最佩服的运动员是邓亚萍,从运动员一路读到海归博士。我和她的名字只差了一个字,我希望她能做到的,我也能做到。

都说人生充满奇迹和乐趣,只要有目标,肯努力,一切皆有可能,人生的轨迹就是这么奇妙。退役,回到北京体育大学读书,本科、研究生,人生的轨迹,开始按照许亚萍最初的设想,慢慢走上正轨。转弯处亦有惊喜――2010年7月,北京体育大学派出首批“冠军班”学生赴美留学,包括奥运冠军罗雪娟、陈中、王旭等在内的20位冠军级的运动员、教练员登上了前往美国威斯康辛大学等国外院校留学的班机,许亚萍也是其中之一。

如今,从美国归来、结束学业的她,即将踏上人生又一新的旅程。而那些在美国的日子,也成为许亚萍人生中一段交织着快乐与疲惫、忙碌却充实的难忘经历。

早上六七点钟起床,每天做作业到12点为了对抗“瞌睡虫”,经常举手要求站着上课

和许多中国留学生一样,初到美国,语言是最大的障碍。而对于常年扑在训练场、赛场上的运动员而言,几乎是零起点的语言水平,更是需要克服的一大难关。

“我和奥运冠军罗雪娟、陈中等就读于威斯康辛大学,学校专门为我们开设了一个冠军班。”许亚萍说,针对冠军班的英语水平,学校专门开设了英语课。尽管如此,大部分同学第一个星期完全听不懂老师在讲什么,许亚萍也不例外。

怎么办?下苦功夫学,利用一切可以学习的机会多学多练。“大家都很刻苦,进步也很快,过了两个星期,能听懂30%,再过两个星期,能听懂50%了,两个月以后,就能听懂90%了。”

除了语言,许亚萍还面临另一个拦路虎。运动员跑步、训练时有“极点”,对于许亚萍而言,学习也有“极点”。“13年的运动员生涯,让我每天在水上划6个小时,我可以面不改色,可是,让我集中注意力在课堂上坐30分钟,我就开始发困了,困得睁不开眼睛。”

“我需要像海绵一样,吸收大量知识。”当运动员时忙于训练,几乎没有时间坐在教室里学习。如今,有这样难得的学习机会,怎么舍得浪费?许亚萍有自己的“法宝”――喝咖啡,如果还是困,举手要求站着上课。所幸的是,美国大学课堂气氛相对轻松开放,老师讲课风趣幽默,很快,许亚萍就适应了在美国的学习生活。

每天早上六点多,起床,做饭,然后坐校车去学校上课。学校安排的课程不少,运动医学、运动管理学等课程都要学。晚上,结束了一天的忙碌,回到家中,还得完成当天的作业,几乎每天都要到12点多才能上床睡觉。冠军们在美国的日常生活,忙碌而充实。

也有让许亚萍发怵的:“美国人喜欢发邮件,很多消息、通知、行程安排都是通过邮件,我最怕收到英文邮件,回复一封要半个小时。”

为美国人表演黄梅戏,教美国学生学中文

在美国半年的留学生活,许亚萍还有一个大收获――独立生活的能力变强了,还学会了做饭。小时候,许亚萍是家中的宝贝,没烧过饭。到了运动队,更不用烧饭。一来二去,“做饭”两字在她的字典里消失了。到了美国以后,学校专门为冠军班的学生在校外提供了一个小区,环境清幽。“我和罗雪娟住一幢楼,有空在家的时候,我们自己煮东西吃,厨艺大大提高。”

不过,像这样可以悠闲在家煮菜做饭的时光并不多。除了忙碌的学习,许亚萍和同学们还会参加很多校内外的公益活动、Party,让人们认识、了解中国的体育冠军,比如慈善基金晚宴就是其中之一。“美国的大学基本上有一半的财政来源是一些有钱的大人物的捐款,晚宴就是为答谢这些人举办的,介绍和公布这些捐款的具体用途,展示成果和继续需要支持的项目。”

晚宴在学校湖边的希尔顿酒店举行,酒店四周被湖水环绕,光影交错,星星点点,形成最优美的夜景。在宴会上,冠军班的同学们作为特约嘉宾,被隆重介绍了2次。

类似的活动很多,许亚萍和同学们总是全力以赴,试着以简单的英语和人们交流,落落大方地展示中国体育冠军的风采。

“每到一处,当人们得知我们是中国的体育冠军,总是特别乐意和我们交朋友。我们试着用简单的英语和大家交流,让更多美国人了解中国,让他们看到中国运动员的风采。”冠军们各展所长,武术、唱歌等才艺表演,总让美国人看得津津有味,其中黄梅戏表演是许亚萍的保留节目,“收视率”极高。“在国外,我为身为一个中国人而骄傲。”

在美国期间,许亚萍还收了一个小徒弟。一天,她看到一名美国高中生张贴的请中文家教的海报,欣然应征,并且愿意免费教授。受到当演员的父亲的影响,小徒弟对中国文化极有热情,许亚萍每周一次,教她学习文言文。“尽管时间不长,但是我为美国学生对汉语有如此高的热情感到高兴。”

站了4个小时,近距离感受奥巴马的魅力

在美国留学期间,还有一件事让许亚萍难忘,那就是美国总统奥巴马来到威斯康辛大学演讲。因为是冠军班的学生,许亚萍和其他同学一起被安排在观众席第一排,因而获得了和奥巴马握手的机会。

“奥巴马本人比照片上清瘦许多,这么近距离看他还真有点激动,亲和力太强了,煽动力更强。”这是威斯康辛大学60年以来第二次有在任的总统来演讲,当天现场戒备森严,人山人海,拥挤的得连照相都腾不出手。

不过,奥巴马本人亲和力很强,身边的工作人员也很人性化。有人体力不支晕倒了,保镖马上叫来医生给治疗。还有一个老太太,她是奥巴马的拥护者,尽管身体不好,她还坚决不愿意离去,最后奥巴马身边的工作人员没有办法,给她送来一把椅子,给她“挤”出一个宽敞的座位。

更精彩的是奥巴马的演讲,完全脱稿,极富感染力。欢呼声常常淹没了他的演讲,掌声不断。为了听奥巴马的演讲,许亚萍和同学们足足站了四个多小时。“能够近距离感受奥巴马的魅力,值得。”更何况,许亚萍还获得了和奥巴马握手的机会!

美国归来收获满满,人生的十字路口充满希望

快乐的时光总是过得飞快。1月18日,许亚萍和冠军班的同学们回到北京,结束了在美国的留学。与此同时,北京体育大学的硕士生学业,也临近尾声,许亚萍再次站在了人生的十字路口。

国际级皮划艇专业运动员,中高级游泳资格证书,ACSM美国运动医学INSIGHT高级健康师,私人教练;擅长康复、养身、医疗、运动、健身、营养学,熟练掌握体质健康测试技能,具有运动营养学、心理学及一定的体育经营管理和体育产业相关知识……多年的积累,让许亚萍拥有足够开阔的眼界的同时,也让她对于未来即将从事的工作多了几分选择。

不过,许亚萍最想当的,还是大学老师。

“我去过费城、黄石、纽约等很多城市,那里的水上运动很普及,人们沐浴阳光、贴近自然,尽情享受水上运动带来的快乐。但中国,水上运动仍是极少数人享受的高端运动。”全民享受水上运动,这是许亚萍最乐意见到的,这样的目标就从高校开始。“浙江的高校到目前为止还没有专业的水上运动科目,我希望有一天能成为‘开山者’,在大学校园里发展水上运动项目,把自己学到的知识教给更多人。

许亚萍还想把自己多年来对奥林匹克精神的理解和体会,与更多人分享。“拼搏、失败、勇气、享受过程、不怕失败……奥林匹克精神中包含了很多可贵的东西,我希望能把这样的感悟移植到教育中,让更多人理解奥林匹克精神的精髓。”

除了工作,还有一件大事也被许亚萍提上日程――将近而立之年,也该找一个能够携手相伴、共度人生的另一半了。至于另一半的标准,许亚萍也有一本谱:经济条件不是最主要的,但是一定要孝顺、人品好、自信、低调谦虚、视野开阔。她认为自己的独立生活能力较差,最好他能做自己生活上的“导航仪”,两个人风雨同舟,一起走过美好的人生旅程。

尽管一切都还没尘埃落定,但是豁达率性的许亚萍依然把自己回国后的生活安排得丰富多彩。春节期间,和朋友去了一趟丽江,看书,发呆,晒太阳,让自己的心彻底安静下来。

接下来,许亚萍还要写一系列文章,写她眼中的中美对比,自己在美国的学习和生活的点滴故事。

“未来还有多种可能,我从来不怕失败,也不怕付出,我只相信,只要肯努力,一切皆有可能。”依然是干脆利落的语气,满脸坚定的表情,找不到半点犹豫和害怕,亦如她在运动员生涯中呈现的――自信、爽朗、豁达、感恩,善良而又真诚。

记者手记

这个冠军不一样

采访之前,关于许亚萍的记忆很模糊,只知道她是皮划艇世界冠军,赴美国留学的冠军班学员。刚进报社时,在浙江体育职业技术学院举办的校园十佳歌手大赛中采访过她,匆匆聊过几句,仅此而已。

直到这次在办公室见到刚从美国回来的许亚萍,白色大衣配上桃红色的帽子,高挑的身材、一袭披肩的长发,随意地散落。暖暖的阳光中,眼前豁然一亮,觉得整个房间都因她爽朗而自信的笑容豁然亮堂起来。

坐下来聊天,快节奏的叙述和爽朗的笑声,一个自信、阳光的许亚萍,在脑海中变得立体生动起来。

一直以来,我特别佩服运动员,他们坚毅、能吃苦,不怕失败。我常常在想,如果一个运动员,除了以上这些,还能再加一份学识和见识的话,即便以后离开训练场,在人生道路中也会所向披靡,无论遇到什么风雨,一定能够以足够淡然却坚定的力量安然度过。

第9篇:奥巴马开学演讲稿范文

美国脱口秀节目经常被误解成为是一种“单口相声”,它实际上是美国广播电视中一种以谈话为主的节目形式,一般不事先备稿,脱口而出,所以被译作脱口秀。美国脱口秀节目已有90多年的历史,如今已经发展到了深夜节目、日间节目、网络脱口秀三足鼎立的阶段。如果把它们三者比喻成《三国志》里的魏蜀吴三国的话,深夜节目当是强大的魏国,日间节目是仁义的蜀国,而网络脱口秀则是灵动的吴国。虽然它们在表面上总是在插科打诨、制造笑料,但在幕后,它们与美国政治的关系从来就没有简单过。

魏篇・深夜节目

美国脱口秀深夜节目的播出时间一般是在周一到周五晚上的11点至午夜,风格老辣深刻,面向的是一日辛勤工作结束后渴望放松的上班族,其主讲人多为学识阅历极为丰富的成熟男士,好比三国时期老谋深算、实力强劲的魏国政权。

能够主持深夜节目一直都是美国笑匠们的最高职业理想,这也因此频频引发脱口秀界的明争暗斗。其中脱口秀史上最著名的一例当属莱特曼(又称信叔)与杰・雷诺(又称大下巴)在《今夜秀》节目的争夺,可谓是现代版的曹丕和曹植争位。上世纪90年代初,莱特曼凭借其辛辣的讽刺和令人滑稽捧腹的模仿秀吸引了一大批铁杆粉丝,也被当时的《今夜秀》当家名嘴卡森看好做接班人。然而,才气逼人的莱特曼不满足所取得的成绩,一心致力于脱口秀节目的改革创新,可比能七步成诗的曹植。

而同样属意接掌《今夜秀》的杰・雷诺并不甘心让莱特曼轻松上位。不同于莱特曼的尖锐,才华稍逊的杰・雷诺更加温和,为人处事更加圆滑,在节目中总能回避掉一些过于敏感的问题,堪比老谋深算的曹丕。他私下授意经纪人卡什尼克运作一系列游说和公关活动,包括在《纽约时报》放出风声,称美国全国广播公司(NBC)已打算逼卡森退休,由他来接班《今夜秀》。此举迫使NBC宣布卡森的退休计划,打乱了莱特曼的接班节奏。此外,卡什尼克还假意透露,杰・雷诺有意跳槽到哥伦比亚广播公司(CBS)做深夜秀节目。NBC高层害怕竞争对手得到前途无量的杰・雷诺,对自己的收视构成威胁,最终选择放弃莱特曼,由杰・雷诺接班《今夜秀》,而莱特曼一气之下出走CBS,并开创了专属自己的《晚间秀》,与老东家直接叫板。

正如后世总是称颂曹植、贬低曹丕,莱特曼虽然丢掉了原本属于他的栏目,却赢得了广大粉丝的同情和拥护,甚至还被《纽约观察报》热情地称赞为“我们这个时代电视节目的标尺”。杰・雷诺虽然最终能主持《今夜秀》,并在收视率和薪酬上多次击败莱特曼,但始终得不到广泛的认可。美国学者杰妮・格拉汉姆・斯科特在她的《脱口秀――广播电视谈话节目的威力和影响》一书中,将莱特曼编入了脱口秀节目四大明星之列,却以杰・雷诺的传记尚未出版为由将其排除在外。两人的人气高下立即显露出来。

时过境迁,今年冬奥会后,人气不比当年的杰・雷诺离开了《今夜秀》,新生代吉米・法伦成为了《今夜秀》的新掌门人。尚不满40岁的吉米・法伦曾经依靠模仿秀和唱歌在《深夜秀》取得成功,但此次主持像《今夜秀》这栏万众瞩目的节目,他还需要向前任名嘴们吸取更多的智慧。要知道,同为新生代的科南・奥布赖恩和吉米・坎摩尔等名嘴都具备着主持《今夜秀》的实力。

蜀篇・日间节目

日间秀的播出时间一般是周一到周五早上11点,主要针对的是那些不用出门上班的人。和喜欢针砭时弊的深夜秀相比,它选择的题材多为心理、健康、婚姻情感和家庭生活等方面的内容,风格也比较温馨、轻松、活泼。值得一提的是,日间节目经常有送现场观众礼品的举动:奥普拉・温弗瑞在2004年9月庆祝节目开播19周年的时候,送给现场276名贫困观众一人一辆通用G6轿车,艾伦也常常请现场全体观众集体度假旅行或是发放数千美元的购物卡,因此日间节目有着极旺的人气,可比三国时期以民心立国的蜀国政权。

日间秀节目的两大名嘴奥普拉和艾伦的人生经历也正像蜀主刘备,历经坎坷,大器晚成。奥普拉出身于单亲家庭,自幼贫寒,并一度染上了毒瘾和酗酒的恶习,但后来经过她父亲和继母的严格管教后,洗心革面,刻苦学习演讲和表演艺术,并依靠后天练就的一张铁嘴得到了电视新闻主持人的工作机会。1984年,她转做《芝加哥早晨》这档日间节目,广受好评。她迅速意识到了自己在脱口秀节目领域的天赋,于是趁热打铁,打造出全美王牌脱口秀节目《奥普拉秀》――世界上最成功的脱口秀。该节目持续长达1/4个世纪,共播出4561集,在全球超过160个国家播出,每周吸引多达4000万观众,共获47个艾美奖,开拓了脱口秀的全新时代。奥普拉节目吸引人之处在于,奥普拉让自己显得像是观众中的一员,经常通过提一些私人问题或是暴露自己的隐私,与观众建立起密切的联系。

这种勇于分享内心深处的敏感和伤痛的风格使奥普拉得到了“精神导师”的赞誉,而名嘴艾伦则更希望成为观众心中的“欢乐舞蹈女士”。她以“单口相声”艺人的身份出道,并凭借主演喜剧电视剧《艾伦》积累了旺盛的人气。1994年当《艾伦》播到第四季时,艾伦勇敢地和剧中人物一同“出柜”(公开承认自己的同性恋身份),引起了轩然大波。但事件发生后,艾伦虽然得到了全美同性恋组织的大力支持,却遭到美国广播公司(ABC)公司的弃用,在整整三年时间里得不到演出机会,而恰恰正是这段低潮期使得艾伦再度华丽转身。

艾伦在复出后开始主持脱口秀节目《艾伦秀》,反响热烈,拥有了大批痴迷粉丝。关于《艾伦秀》的成功秘诀,有人总结说,《艾伦秀》有三宝――“舞蹈送礼加恶搞”。这貌似简单的三板斧,背后实际上是艾伦对于展现生活积极美好一面的愿望。在今年3月,艾伦第二次担任奥斯卡颁奖典礼主持人,并和一大群明星们在现场玩自拍,还把照片发在了“推特”上,在短时间内这张照片就被转发了超过250万次,一举打破了由奥巴马2012年创造的“推特”照片转发纪录。

吴篇・网络脱口秀节目

随着互联网及自媒体的发展,基于互联网的脱口秀节目正在大行其道。网络脱口秀节目出现较晚但发展迅速,有着更为灵活新颖的形式,正如三国中将帅最为年轻、且战法最为灵动的东吴政权。历史上,实力较为薄弱的东吴屡屡在强敌犯境的时候打出以弱胜强的漂亮战役,原因在于东吴善于借“势”。

而对于在媒体资源上远不如NBC、CBS这些大电视台的网络脱口秀,为求生存,也必须借“势”,而这个“势”就是人气。以《蕨间访谈》系列为例,该节目充分利用了互联网上能与观众充分交流的优势,引入了一个叫做“好笑或是毙掉”的打分系统。其规则是:鼓励观众们给节目视频打分,打分办法很简单,只有“好笑”和“毙掉”两个选项,任选其一即可。凡是能得到10万以上点击量、并获得超过80%的“好笑”评价的节目将获得“不朽”等级,即意味着“永不下架”。而那些得到1000以上点击量、却不能获得超过20%的“好笑”评价的节目将会被放入网站的“墓穴区”,即意味着要被永久拿掉。

最近,《蕨间访谈》还因专访奥巴马总统而人气飙升。在节目中,主持人利凡纳基斯不断甩出“麻辣问题”,但奥巴马屡屡用妙语应对,时不时地还反讽主持人,丝毫不落下风。总的来说,这次采访是双赢的。对奥巴马而言,这次 “毒舌公关”给正遭遇生涯最低支持率的自己打了一剂强心针。他在节目快结束时,成功地将话题引向医疗改革,呼吁美国年轻人赶在今年3月31日前登录医保网站购买医保产品,否则根据强制参保条款将面临罚款。节目视频播出后,迅速在网上大热,点击量超过1500万次,鼓动了年轻人前往医保网站登录注册。而对于网络脱口秀而言,这是一次难得的宣传推广机会,甚至有媒体因此联想到了富兰克林・罗斯福的炉边谈话,以及肯尼迪和尼克松的电视辩论。在对奥巴马专访取得成功后,有人问起网站负责人下个采访对象会是谁时,他打趣道:“普京当然是个热门。”虽是一句玩笑话,却也透露出经营者的一些思路,我们由此也可以大胆猜想,政治将在网络脱口秀的未来成长中发挥重要作用。

一统三分归奥氏?

脱口秀节目一直以来都可以被视为美国政治的风向标。上世纪80年代,以拉里・金和林堡为代表的脱口秀节目大多代表保守主义的立场,给当时动荡不安的美国政治注入了安定的因素,为罗纳德・里根和老布什领导的共和党政府保驾护航。

三十年河东,三十年河西。现如今,倾向共和党的脱口秀节目影响力日渐减弱,而人正在享受他们在脱口秀节目上苦心经营十几年得来的成果。究其原因,在一些敏感社会问题上的包容态度保证了他们能够与这些演艺圈名嘴们相处融洽,同时候选人闪耀的个人魅力和开阔的胸襟亦是起到了十分关键的作用。

奥巴马对于传媒政治学向来有着极高的情商,他在演艺圈,尤其是脱口秀界的人气一直很旺,可谓是左右逢源。日间节目的两大名嘴一直都是奥巴马的坚强后盾。2006年,时为伊利诺伊州参议员的奥巴马携妻米歇尔首次做客《奥普拉脱口秀》,为自己积攒人气。随后在2008年总统大选中,奥普拉对奥巴马的公开支持发挥了非常重要的作用。

而在《艾伦秀》中,奥巴马与艾伦一起跳舞,米歇尔还和艾伦比拼俯卧撑。这些举动帮助奥巴马和他妻子树立了接地气、有干劲的正面阳光形象。值得一提的是,由于奥巴马力挺同性婚姻合法化,已迎娶同性女伴的艾伦在不同场合里表达了对奥巴马的支持,并为奥巴马竞选积极筹款。

深夜节目也是奥巴马展现魅力的舞台。2009年3月19日,奥巴马打破了美国在任总统从不造访深夜脱口秀节目的惯例,首登知名笑星杰・雷诺的老牌脱口秀节目《今夜秀》。此外,2012年4月24日,为了争取年轻选民的选票,奥巴马登上吉米・法伦主持的《深夜秀》,与主持人共唱一曲。舞台上的两人一庄一谐,配合得天衣无缝。

网络脱口秀节目当然也得到了奥巴马的充分重视。做客《蕨间访谈》,使得因医改方案而焦头烂额的奥巴马绝处逢生,为推动医改争得了民意基础。可以预见,尝到甜头的奥巴马很有可能在近期派妻子米歇尔也登上网络脱口秀,推广他的执政理念。