韩国现代艺术设计中中华传统图形应用

摘要：中华民族传统色彩、图形等视觉元素，在历史长河中经过不断发展变化，体现出中华民族特有的审美特征与文化习性。在科学技术日益发达、信息交流日益快捷的今天，中华传统文化与外来文化在交流、碰撞中不断变革和发展。中华传统图形视觉资源显现出旺盛的生命力，对世界文化艺术的发展与创新也产生了较大的影响。韩国现代艺术设计中有很多中华传统图形视觉资源的印记，这推动了韩国现代艺术设计在世界艺术设计领域的迅速崛起。文章首先简述了中华传统图形视觉资源及其与现代艺术设计的关系，然后重点阐述中华传统图形视觉资源在韩国的现代服饰、现代广告和现代包装等方面的运用。

关键词：中华传统图形；韩国现代艺术设计；服装设计；包装设计

中华传统图形艺术源远流长，在几千年的发展和演变中，体现出中华民族独有的民族精神和文化传统，蕴含着中华民族独特的审美价值和艺术魅力，是中华民族传统文化宝藏中最美丽、最绚烂、最耀眼的一部分。中华传统图形艺术既具有民族性，又具有现代性和世界性。韩国现代艺术设计注重运用本民族图形独特的艺术语言为现代艺术设计服务，同时也借鉴了中华民族的优秀艺术设计元素，挖掘中华传统图形视觉资源，使韩国现代艺术设计作品体现出东方所特有的民族精神和艺术魅力。

一、中华传统图形视觉资源概述

中华传统图形经过几千年的发展和演变，已经形成一套完整的表现民族历史的艺术形式，是中华民族文化艺术和民风民俗积淀提炼的结果。中华传统图形内涵深厚、形式多样，不同图形有不同的内涵和象征意义，是中华民族艺术精神的集中体现，成为传承中华民族文化思想的重要载体。中华传统图形视觉资源是由一些特殊文字和图像组成的大众传播符号，其利用图形、文字等具有象征意义的视觉符号传达信息，并以此影响受众的思想情感和审美观念。传统图形视觉资源是现代人进行交流沟通的媒介，是人类文明的载体，是人类文化艺术的表现形式。中华传统图形都有寓意，如龙纹、凤纹、鱼纹等吉祥图形。在我国传统文化中，龙能播云降雨、驱邪降妖，是吉祥的象征；凤是一种想象的神鸟，象征美好幸福、太平吉祥，凤的图案有“双凤朝阳”“龙凤呈祥”等，具有独特的东方文化魅力。

二、中华传统图形视觉资源与现代艺术设计的关系

中华传统图形视觉资源既具有民族性，又具有世界性。中华传统图形源于中国各民族的社会生活，是各民族的地理环境、物质生活、民风民俗的长期积淀，是各民族的审美思想和文化特征的反映，所以具有民族性。艺术无国界，艺术是民族的，更是世界的。传统图形作为艺术语言在传播优秀文化艺术成果、繁荣世界文化艺术中发挥着重要作用。现代艺术设计就是发掘民族图形的艺术特性，用民族图形这一独特的艺术语言为现代艺术设计服务，以此传播、发展和丰富民族传统图形资源。现代艺术设计是对民族传统图形的加工和提炼，再施以艺术化和现代化的手段，产生一种特殊的图形符号，在视觉上给民族传统图形以美学价值。现代艺术设计不是简单地临摹民族图案，而是要符合民族传统图形在艺术思想、表现形式、创作手法等方面的发展需求。在现代标志、招贴广告和产品包装中不难看出，民族传统图形已经超越图形本身的形态和结构，是民族内涵和民族精神的集中体现。

三、中华传统图形视觉资源在韩国现代艺术设计中的运用

1.中华传统图形在韩国现代服饰设计中的应用

服装是人类赖以生存的重要因素，其能反映一个国家、民族或地区的历史和风土人情。韩国的传统服饰吸收了中国服饰的特点。韩服非常注重色彩，韩国是一个崇尚白色的国家，认为白色象征着纯洁、高尚和神圣，韩国国旗的底色就是白色。在韩国，黄色是权贵的象征，所以官服是黄色的，平民则身着白色服装。中国民间刺绣对韩服的影响较大，在韩服中有中国传统的刺绣图案，还绣有花、鸟、松、果、竹等图案，刺绣图案内容极为丰富，图案栩栩如生。其中，青松和竹子代表君子风范，云和牡丹象征华丽富贵。

2.中华传统图形视觉资源在韩现代广告设计中的应用

韩国政府坚持“文化立国”和“设计救国”的方针，大力发展现代设计，形成了特色鲜明的韩国设计风格，受到亚洲人民的喜爱。韩国与中国，无论是官方还是民间都有千丝万缕的联系。韩国的一些现代广告设计就运用了中华传统图形视觉艺术，如采用中国传统的水墨画丰富画面视觉语言，传达文化意味。韩国著名平面设计师池龙善在广告设计中运用中国传统纹样、绘画和砚墨艺术，表现出东方民族的文化内涵。韩国现代广告平面设计作品中，有很多作品运用中国的水墨元素以烘托图像、分割构图或渲染画面气氛等，获得图形简练时尚、风格清淡唯美的视觉效果。在韩国现代广告设计中，也有直接运用中国传统的山水画、仕女图等视觉文化符号，使广告作品在一些亚洲国家和地区产生了巨大的影响，受到世人的关注。

3.中华传统图形视觉资源在韩国包装设计中的应用

喝茶是品位与文化的象征。韩国绿茶饮料宝城绿茶在韩国的绿茶饮料市场排名第一，其包装设计的背景是绿茶叶子形象，使人联想到绿色的茶园，颇具生态环保理念。包装设计的文字字体运用了中国传统的书法字体，表现宝城绿茶历史悠久。该包装设计简洁大方，突显绿茶的清爽。韩国化妆品包装设计在文字、图形、色彩的运用上充分考虑女性的审美心理，产品性能与包装形式达到完美统一，产生了良好的视觉传达效果，迎合了现代女性回归自然、崇尚简约的审美心理。如，花萃净白系列女性化妆品的包装设计，包装外观以竹为主题，瓶身设计色润如玉，形状似竹飘逸。瓶盖精致，团花盘覆，有“百草环绕”之意，形似一枚中国印章，古朴自然，主体色调是清新的绿色，东方文化韵味十足，具有浓郁的东方特色。

四、结语

中华传统图形视觉资源无论是在韩国的现代服饰设计、现代广告设计，还是在韩国的茶叶、化妆品包装设计上都有深刻的印记。中华传统图形视觉资源成为韩国现代艺术设计中重要的设计元素，这正体现了中华传统图形视觉资源的民族性与世界性，显现出中华传统图形视觉资源旺盛的生命力和对世界文化艺术的巨大影响力。

作者：1刘华 2程超 单位：1.湖北工程学院美术与设计学院 2.中南民族大学美术学院